Переклад тексту пісні Серенада Пьеро - Тамара Гвердцители, Мзиури

Серенада Пьеро - Тамара Гвердцители, Мзиури
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Серенада Пьеро, виконавця - Тамара Гвердцители.
Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Російська мова

Серенада Пьеро

(оригінал)
Поздней ночью в небе одна
Так соблазнительно светит Луна,
И я б хотел для Вас с небес её достать,
Но как мне быть, ведь ночью нужно спать.
Не нужна мне малина,
Не страшна мне ангина,
Не боюсь я вообще ничего.
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина
Обожала меня одного.
Утром на зорьке ранней порой
Солнышко низко висит над землей,
И я б хотел для Вас с небес его достать,
Но как мне быть, ведь утром трудно встать.
Не нужна мне малина,
Не страшна мне ангина,
Не боюсь я вообще ничего.
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина,
Лишь бы только Мальвина
Обожала меня одного.
(переклад)
Пізньої ночі в небі одна
Так спокусливо світить Місяць,
І я б хотів для Вас з небес її дістати,
Але як мені бути, адже вночі треба спати.
Не потрібна мені малина,
Не страшна мені ангіна,
Не боюся я взагалі нічого.
Аби тільки Мальвіна,
Аби тільки Мальвіна,
Аби тільки Мальвіна
Обожнювала мене одного.
Вранці на зірці ранньої пори
Сонечко низько висить над землею,
І я б хотів для Вас з небес його дістати,
Але як мені бути, адже вранці важко встати.
Не потрібна мені малина,
Не страшна мені ангіна,
Не боюся я взагалі нічого.
Аби тільки Мальвіна,
Аби тільки Мальвіна,
Аби тільки Мальвіна
Обожнювала мене одного.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ориентир любви 2017
По небу босиком 2016
Безвоздушная тревога ft. Тамара Гвердцители
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Арго 2021
Дети войны 2020
Давай разлуке запретим ft. Тамара Гвердцители 2019
Мамины глаза 2003
Душа болит ft. Тамара Гвердцители 2018
Моя любовь ft. Тамара Гвердцители 2020
Кто вам сказал, что я слаба ft. Тамара Гвердцители 2020
Я за тобою вознесусь (По небу босиком) 2018
Белые одежды ft. Тамара Гвердцители
Колокол 2021
Песня о Тбилиси 2003
Ностальгия 2003
Письмо от матери 2015
Молитва 2003
Две печали 2015
Мне кто-то позвонил ft. Оскар Борисович Фельцман 2003

Тексти пісень виконавця: Тамара Гвердцители