Переклад тексту пісні Письмо от матери - Тамара Гвердцители

Письмо от матери - Тамара Гвердцители
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Письмо от матери, виконавця - Тамара Гвердцители.
Дата випуску: 31.05.2015
Мова пісні: Російська мова

Письмо от матери

(оригінал)
Жду, жду, как ты сказал,
Не считая дни, не смотрю в окно.
Снегом укрыт вокзал,
Поезда спят, пути занесло.
Припев:
Забери меня, я хочу к тебе
Только на два дня,
Если слышишь, сын.
Забери меня, оторвись от дел,
Этот город без тебя остыл.
В те дни, в свой детский сад
Забери меня, помнишь, мальчик мой,
Как ты тогда был рад,
Когда я тебя несла домой.
Припев.
В свой сон, в свою игру,
Где раскрашено всё так радостно,
Что мне здесь на ветру
В полумраке ожидать без сна.
Припев:
Жду, жду, как ты сказал,
Не считая дни, не смотрю в окно.
Снегом укрыт вокзал,
Поезда спят, пути занесло.
(переклад)
Чекаю, чекаю, як ти сказав,
Не рахуючи дні, не дивлюся у вікно.
Снігом укритий вокзал,
Потяги сплять, дороги занесло.
Приспів:
Забери мене, я хочу до тебе
Тільки на два дні,
Якщо чуєш, сину.
Забери мене, відірвися від справ,
Це місто без тебе охололо.
В ті дні, в свій дитячий садок
Забери мене, пам'ятаєш, хлопчику мій,
Як ти тоді був радий,
Коли я тебе несла додому.
Приспів.
У свій сон, у свою гру,
Де розфарбоване так радісно,
Що мені тут на вітрі
У напівтемряві чекати без сну.
Приспів:
Чекаю, чекаю, як ти сказав,
Не рахуючи дні, не дивлюся у вікно.
Снігом укритий вокзал,
Потяги сплять, дороги занесло.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ориентир любви 2017
По небу босиком 2016
Безвоздушная тревога ft. Тамара Гвердцители
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Арго 2021
Дети войны 2020
Давай разлуке запретим ft. Тамара Гвердцители 2019
Мамины глаза 2003
Серенада Пьеро ft. Мзиури 1977
Душа болит ft. Тамара Гвердцители 2018
Моя любовь ft. Тамара Гвердцители 2020
Кто вам сказал, что я слаба ft. Тамара Гвердцители 2020
Я за тобою вознесусь (По небу босиком) 2018
Белые одежды ft. Тамара Гвердцители
Колокол 2021
Песня о Тбилиси 2003
Ностальгия 2003
Молитва 2003
Две печали 2015
Мне кто-то позвонил ft. Оскар Борисович Фельцман 2003

Тексти пісень виконавця: Тамара Гвердцители