Переклад тексту пісні Я за тобою вознесусь (По небу босиком) - Тамара Гвердцители

Я за тобою вознесусь (По небу босиком) (оригінал)

Куплет 1:
Усталой поступью по жизни.
Идёт и кается судьба.
Конец пути — обед на тризне.
Две рюмки водки и хвальба.
Моя душа, призрев усталость.
На день останется с тобой.
И, веря в искреннюю жалость.
Я ночь оставлю за собой.
Припев:
Я обязательно к тебе вернусь.
Теплым проливным дождем.
Я за тобою вознесусь.
По небу босиком.
Я обязательно к тебе вернусь.
Теплым проливным дождем.
Губами прикоснусь.
Куплет 2:
Вернусь замёрзшим февралем.
Сыграем Моцарта вдвоём.
Романсом грустным на гитаре.
И белым танцем, где мы в паре.
Вернусь я ночью, полутьмой.
Метелью, снежной кутерьмой.
Кружиться буду и скучать.
И дом любовью охранять.
Припев: х3
Я обязательно к тебе вернусь.
Теплым проливным дождем.
Я за тобою вознесусь.
По небу босиком.
Я обязательно к тебе вернусь.
Теплым проливным дождем.
Губами прикоснусь.

Я за тобою вознесусь (По небу босиком) (переклад)

Куплет 1:
Втомленою ходою по життя.
Іде і кається доля.
Кінець шляху - обід на тризні.
Дві чарки горілки і хввальба.
Моя душа, привівши втому.
На день залишиться з тобою.
І, вірячи в щиру жалю.
Я ніч залишу за собою.
Приспів:
Я обов'язково до тебе повернуся.
Теплим зливою.
Я за тобою піднесуся.
По небу босоніж.
Я обов'язково до тебе повернуся.
Теплим зливою.
Губами доторкнусь.
Куплет 2:
Повернуся змерзлим лютим.
Зіграємо Моцарта удвох.
Романсом сумним на гітарі.
І білим танцем, де ми в парі.
Повернуся я вночі, напівтемряві.
Завірюхою, сніговою гармидером.
Кружитися буду і нудьгувати.
І дом любов'ю охороняти.
Приспів: х3
Я обов'язково до тебе повернуся.
Теплим зливою.
Я за тобою піднесуся.
По небу босоніж.
Я обов'язково до тебе повернуся.
Теплим зливою.
Губами доторкнусь.