Переклад тексту пісні Давай разлуке запретим - Стас Михайлов, Тамара Гвердцители

Давай разлуке запретим (оригінал)

Я у моста, дальше черта
Жить без тебя мне не интересно
Я не один, ты не одна
Мы за разлукой шагаем по встречной
Давай разлуке не дадим нас разлучить
Нам лучше вместе
Наш мир любви не объясним
Он необъятный, как и прежде
Давай разлуке запретим нас обмануть
Мы будем вместе
Любовь счастливую делить
Делить с тобою, как и прежде
Мне нелегко, ты далеко
Я знаю, что я живу в твоем сердце
Ночью одна, совесть чиста
Жду тебя, снова купаясь в надежде
Давай разлуке не дадим нас разлучить
Нам лучше вместе
Наш мир любви не объясним
Он необъятный, как и прежде
Давай разлуке запретим нас обмануть
Мы будем вместе
Любовь счастливую делить
Делить с тобою, как и прежде

Давай разлуке запретим (переклад)

Я біля мосту, далі біса
Жити без тебе мені не цікаво
Я не один, ти не одна
Ми за розлукою крокуємо зустрічною
Давай розлуці не дамо нас розлучити
Нам краще разом
Наш світ кохання не пояснити
Він неосяжний, як і раніше
Давай розлуці заборонимо нас обдурити
Ми будемо разом
Любов щасливу ділити
Ділити з тобою, як і раніше
Мені нелегко, ти далеко
Я знаю, що я живу у твоєму серці
Вночі одна, совість чиста
Чекаю на тебе, знову купаючись у надії
Давай розлуці не дамо нас розлучити
Нам краще разом
Наш світ кохання не пояснити
Він неосяжний, як і раніше
Давай розлуці заборонимо нас обдурити
Ми будемо разом
Любов щасливу ділити
Ділити з тобою, як і раніше