Переклад тексту пісні Two & Two - Talib Kweli

Two & Two (оригінал)

Know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
Why you playing, why you playing?
I be going like two and two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma
Back in effect
I’m back to collect
Got the respect
Which will turn into the cash or a check
You can, pay me with fear, you can pay me with love
You can, pay me in tears or you can pay me in blood
Spray me with slugs, and the revolution live, I never die in vain
The writer might be dead but the piece remain on the train (yea)
The music help you be true to yourself, accumulate wealth
So what I spit is the embodiment I do for self
As a teen it was kinda hard to find a job
I took over my writer’s block and ran it like a spot
I’m Pimp C in this game nigga, I’m a hard
But I’m never feasting on it, keep speaking on it God
That’s what they say when I’m building, I keep my dialogue street
But still spiritual like we deep inside a mosque
Or the synagouge that don’t preach or go where the sinners are
And keep the fire burning like a slum lord in the Bronx
Of course I will 'cuz you know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
I be going like two and two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma
Rhyme writer from nine to five
It’s the 25 to lifers with the balance of the acrobatic high wires
The pain of the slave with his back feeling like fire
'Cuz the whip talking to his ass like Knight Rider
Most of these rappers nowadays be sounding like liars
Got visions of guns in they head like the Pied Piper
When I bust they start to disappear like my lighters
'Cuz they shit is faker than the dreads on Mikah Phifer
The industry is in trouble
Plus these industry niggas is fake, so they tend to be in a bubble
So I hit the block where they’re known to thicken the plot
Sticking up cops, kids be pocket-picking they Glocks (my man)
Balling outta control, don’t be forgetting that niggas is broker than dishes at
a Greek wedding
They might try to run up on you, take your life quick
It’s like this when you walk the strip up on the night shift
Let 'em know
Of course I will 'cuz you know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
I be going like two & two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma
This right here the bare essentials with no extras y’all
I kept it raw from the school of thought where less is more
Brooklyn is cooking and I blessed it with the special sauce
I got the soul of a prophet and never take a loss
Fresher than kicks out the box, the kids on the block
That is street hungry trying to get that sweet honey out the rock
Crack in the socks when they click the row thicker than sour sop
Listening to my black power rock
Music, of this hip hop we be rocking to it
I’m a river, you a valley, watch me run right through it
You wanna learn how to do it, tell the truth in your single first
Lil' Kim went to jail for what you do in every single verse (free Lil' Kim)
Lyrics is perjury, your beats is more plastic than surgery
And we in the United States of emergency
One of the main reasons none of you lames worry me
Is I change lanes like I change planes and change currency
They wanna know, tell them (All you have to do is call me)
Of course I will 'cuz you know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
I be going like two and two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma

(переклад)

Знайте, як я роблю
Можливо, ви ні (все, що вам потрібно – це зателефонувати мені… зателефонувати мені)
Чому ти граєш, чому ти граєш?
Я буду як два і два
З ще трохи гарячого лайна, готового плюнути за вас
З піснями, які вам подобаються, просто для того, щоб довести вас до кінця
мама
Повернувся в дію
Я повернувся до збирати
Отримав повагу
Що перетвориться на готівку чи чек
Ти можеш заплатити мені страхом, ти можеш заплатити мені любов’ю
Ви можете заплатити мені слізьми або ви можете заплатити мені кров’ю
Побризкайте мене слимаками, і революція живе, я ніколи не вмираю даремно
Письменник може бути мертвим, але твір залишається в поїзді (так)
Музика допомагає вам бути вірним собі, накопичувати багатство
Тож те, що я плюю, — це втілення, яке я роблю для себе
У підлітковому віці було важко знайти роботу
Я зайняв мій письменницький блок і керував нею як на місці
Я Pimp C в цій грі, ніґґґер, я твердий
Але я ніколи цим не бенкетую, продовжуй говорити про це, Боже
Так кажуть, коли я будую, я дотримуюся своєї вулиці діалогу
Але все ще духовно, як ми в глибині мечеті
Або синагогу, яка не проповідує й не ходить туди, де є грішники
І нехай горить вогонь, як лорд нетрів у Бронксі
Звичайно, я буду, бо ви знаєте, як я
Можливо, ви ні (все, що вам потрібно – це зателефонувати мені… зателефонувати мені)
Я буду як два і два
З ще трохи гарячого лайна, готового плюнути за вас
З піснями, які вам подобаються, просто для того, щоб довести вас до кінця
мама
Автор рим з дев’яти до п’яти
Це 25 до життя з балансом акробатичних високих дротів
Біль раба зі спиною, наче вогонь
Тому що батіг розмовляє зі своєю дупою, як лицар Вершник
Більшість із цих реперів сьогодні звучать як брехуни
У них бачення зброї в голові, як у Крисолда
Коли я розбиваюся, вони починають зникати, як мої запальнички
Тому що це лайно більше, ніж страх на Міка Файфера
Галузь у проблемі
Крім того, ці галузеві негри — фейк, тому вони, як правило, опиняються в міхурі
Тож я потрапив у блок, де вони, як відомо, збільшують сюжет
Підставляючи поліцейських, діти кишенькові крадуть вони Глоки (мій чоловік)
Виходячи з-під контролю, не забувайте, що нігери є посередниками, ніж посуд
грецьке весілля
Вони можуть спробувати нарватися на вас, швидко позбавити вас життя
Це так, коли ти йдеш по смузі в нічну зміну
Дайте їм знати
Звичайно, я буду, бо ви знаєте, як я
Можливо, ви ні (все, що вам потрібно – це зателефонувати мені… зателефонувати мені)
Я буду як два і два
З ще трохи гарячого лайна, готового плюнути за вас
З піснями, які вам подобаються, просто для того, щоб довести вас до кінця
мама
Це найнеобхідніше без додаткових завжди
Я зберіг це сирим із школи думки, де менше — більше
Бруклін готує, і я нагородив його особливим соусом
Я отримав душу пророка і ніколи не програю
Свіжі, ніж вигнали з коробки, діти на блоку
Це вулиця голодна, намагаючись витягнути солодкий мед із каменя
Шкарпетки тріскаються, коли вони клацають по рядку, товщім за кислий суп
Слухаю мій чорний пауер-рок
Музика цього хіп-хопу, яку ми вигадуємо
Я ріка, ти долина, дивись, як я пробігаю через неї
Якщо ви хочете навчитися це робити, спершу скажіть правду у своєму синглу
Ліл Кім потрапив до в’язниці за те, що ви робите у кожному вірші (вільний Lil' Kim)
Текст пісні — лжесвідчення, твій ритм — це більше пластика, ніж хірургія
І ми у Сполучених Штатах надзвичайних ситуацій
Одна з головних причин, чому жоден з вас не турбує мене
Чи міняю смуги, як міняю літак і валюту
Вони хочуть знати, скажіть їм (Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені)
Звичайно, я буду, бо ви знаєте, як я
Можливо, ви ні (все, що вам потрібно – це зателефонувати мені… зателефонувати мені)
Я буду як два і два
З ще трохи гарячого лайна, готового плюнути за вас
З піснями, які вам подобаються, просто для того, щоб довести вас до кінця
мама