Переклад тексту пісні Supreme Supreme - Talib Kweli, Mos Def

Supreme Supreme (оригінал)

Woo, we on fire tonight
Woo, yeah, we on fire tonight
Woo, Black Star in the house fo' sho'
Yo, now everybody go
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
Side to side
'Bout to slap box with the beat
The shit I spit is a snapshot of the street
You can see the crack spot in the backdrop
The heat in the stash box of the black drop
You wonder why there’s more crime
Free food, or a check the only time niggaz on line
Getting information from the nigga net
The trickle down theory guess it ain’t reached niggaz yet
I make a bigger bet
Kweli 'bout to be a bigger threat
'Cuz there’s hardly any real niggaz left
What the fuck these niggaz talking 'bout?
Living a movie but the audience is walking out
I fight the temptation to rip the heart from your chest
'Til there’s only five hard beats left, it’s like a dead man walking
I turn on the radio and I hear dead men talking
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
Yo', I got my headphones up like I’m listening close
Face blank with expression it isn’t a joke
Start fire, sit back and spit it’s smoke
To get it provoked, blow it back to get in your throat
Mad problems take all the niggaz you know
Add that number up with every nigga you don’t
Final number, some total of the niggaz that won’t
Break me down, shake me of my fame, my style
What time it is?
Crew you can hate me now
And ten minutes from then you gon' love me again
Buck town republic again writing on the wall trouble again
Intensify struggle and such Killers
Sade lovers deluxe sound garnered, for the wild hearted
Downtrodden, up-starters young violent, uprising
Cocaine, and gunpowder up North, or bus crowded
Daily vibes to thug mountain cold caves or peaks of high
Think you present but unclear, and know how to hide
If you wonder why you got so much on your mind
'Cuz your living in a troubling time, this is a puzzling time
Fall back without recovering time, and time’s up
Brooklyn, put your dimes up
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
I put feeling inside of my rap
Hold it down for my side of the map
No matter what North, South East or West side of the mat
Bend a needle on the mind and it’s back
Got a problem with that?
The holler back and the stars is black
We the New Era you just a Starter cap
Find out what happens when the artist in tact
Be sharp as a tack, fall back you smarter than that
Or perhaps you just ain’t as smart as you think
Figure 8'n on the thin ice part of the rink
You a vessel that’s promised to sink
Terra Firma ain’t as hard as you think
Stare down, and you starting to blink
Like 182 this for fellas and the ladies who
Don’t need to be spoon fed like baby food
I take a bite out the track like a Sabre-tooth
And spit out the truth 'til the cops come and spray the booth
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
It’s all right with you it’s all right with me
Do the damn thing what you wanna be
(Supreme, supreme)
That’s right, that’s right that’s right that’s right
That’s right, that’s right that’s right that’s right
(Supreme, supreme)
It’s all right with you it’s all right with me
Do the damn thing what you wanna be
(Supreme, supreme)
That’s right, that’s right that’s right that’s right
That’s right, that’s right that’s right that’s right
(Supreme, supreme)
It’s all right with you it’s all right with me
Do the damn thing what you wanna be
(Supreme, supreme)
That’s right, that’s right that’s right that’s right
That’s right, that’s right that’s right that’s right
(Supreme, supreme)
It’s all right with you it’s all right with me
Do the damn thing what you wanna be
(Supreme, supreme)
That’s right, that’s right that’s right that’s right
That’s right, that’s right that’s right that’s right
(Supreme, supreme)

(переклад)

Ого, ми в вогні сьогодні ввечері
Ву, так, ми в вогні сьогодні ввечері
Ву, Чорна зірка в домі для шо
Ей, тепер усі йдіть
Люди з гетто, час покататися
(Верховний, верховний)
Дитина, залучайся, ходи з боку в бік
(Верховний, верховний)
З боку в бік
'Бой, щоб ударити по коробці
Лайно, яке я плюю, — це знімок вулиці
Ви можете побачити місце тріщини на тлі
Тепло в скриньці чорної краплі
Ви дивуєтеся, чому там більше злочинів
Безкоштовна їжа або чек єдиний раз, коли ніггери в мережі
Отримання інформації з мережі нігерів
Теорія протікання припускає, що вона ще не досягла ніггерів
Я роблю більшу ставку
Квелі може стати більшою загрозою
Тому що справжніх ніггерів майже не залишилося
Про що, в біса, говорять ці нігери?
Живий кіно, але глядач виходить
Я борюся із спокусою вирвати серце з ваших грудей
«Поки залишиться лише п’ять жорстких ударів, це наче ходить мертвий
Я вмикаю радіо й чую, як розмовляють мертві
Люди з гетто, час покататися
(Верховний, верховний)
Дитина, залучайся, ходи з боку в бік
(Верховний, верховний)
Ой, я підняв навушники наче слухаю зблизька
Порожнє обличчя з виразом – це не жарт
Заведіть вогонь, сядьте і виплюньте дим
Щоб спровокувати його, подуйте назад, щоб потрапити в горло
Божевільні проблеми забирають усіх ніггерів, яких ви знаєте
Додайте це число з кожним ніггером, якого ви не робите
Остаточне число, деяка загальна кількість ніггерів, які не будуть
Зламайте мене, позбавте мене від моєї слави, мого стилю
Котра година?
Команда, тепер ви можете ненавидіти мене
І через десять хвилин ти знову полюбиш мене
Buck Town Republic знову пише на стіні проблеми
Посилюють боротьбу і такі вбивці
Sade любителів розкішного звуку зібрано, для дикого серця
Пригнічені, молоді жорстокі, повстання
Кокаїн і порох на півночі, або автобуси переповнені
Щоденний настрій, щоб обійти холодні гірські печери чи вершини
Думайте, що ви присутня, але незрозуміло, і знаєте, як приховати
Якщо ви дивуєтеся, чому у вас так багато на думці
"Тому що ви живете в тривожний час, це загадковий час
Поверніться назад, не відновлюючись часу, і час минув
Брукліне, поклади свої гроші
Люди з гетто, час покататися
(Верховний, верховний)
Дитина, залучайся, ходи з боку в бік
(Верховний, верховний)
Люди з гетто, час покататися
(Верховний, верховний)
Дитина, залучайся, ходи з боку в бік
(Верховний, верховний)
Я вклав почуття у мій реп
Утримуйте її для моєї сторони карти
Незалежно від того, яка сторона килимка – північна, південно-східна чи західна
Зігніть голку на розумі, і вона повернеться
У вас є проблема з цим?
Крик назад і зірки чорні
Ми Нова ера – просто початкова шапка
Дізнайтеся, що відбувається, коли виконавець у такті
Будьте гострими, як трюк, відступайте ще розумніше
Або, можливо, ви просто не настільки розумні, як вам здається
Малюнок 8'n на тонкій крижаній частині ковзанки
Ви судно, яке обіцяно затонути
Terra Firma не настільки складна, як ви думаєте
Подивіться вниз, і ви почнете моргати
Як 182 це для хлопців і дам, які
Не потрібно годувати з ложки, як дитяче харчування
Я вигризаю колію, як шаблезуб
І випльовуйте правду, поки поліцейські не прийдуть і не розпилють будку
Люди з гетто, час покататися
(Верховний, верховний)
Дитина, залучайся, ходи з боку в бік
(Верховний, верховний)
Люди з гетто, час покататися
(Верховний, верховний)
Дитина, залучайся, ходи з боку в бік
(Верховний, верховний)
З тобою все в порядку, зі мною все в порядку
Роби те, ким хочеш бути
(Верховний, верховний)
Саме так, це правильно, це правильно, це правильно
Саме так, це правильно, це правильно, це правильно
(Верховний, верховний)
З тобою все в порядку, зі мною все в порядку
Роби те, ким хочеш бути
(Верховний, верховний)
Саме так, це правильно, це правильно, це правильно
Саме так, це правильно, це правильно, це правильно
(Верховний, верховний)
З тобою все в порядку, зі мною все в порядку
Роби те, ким хочеш бути
(Верховний, верховний)
Саме так, це правильно, це правильно, це правильно
Саме так, це правильно, це правильно, це правильно
(Верховний, верховний)
З тобою все в порядку, зі мною все в порядку
Роби те, ким хочеш бути
(Верховний, верховний)
Саме так, це правильно, це правильно, це правильно
Саме так, це правильно, це правильно, це правильно
(Верховний, верховний)