Переклад тексту пісні Hold It Now - Talib Kweli

Hold It Now (оригінал)

As we continue on, from the top yea, off top uh
Blacksmith, P.O.C.
yea
Pussycats, kittens, Black Panthers, cougars and
Tiger moms, from the top uh
Yea, yea, hold it now
I gotta buzz like I’m Georgia Tech
They still cheering like I’m all that’s left
The air is toxic when you draw your breath
Resurrect the music I’m snatching it from the claws of death
The vital signs are improving I make em lay down
An idle mind is usually described as the devil’s playground
My rep established I’m rapping just for the sport of it
Been nice for a career you just barely grasping the thought of it
Indebted to the hood like a Rush card
Supported like push up bras and lumbar
Except I’m never sitting I’m ever living like Mumm-
Ra I’m the sun god
Smart as a whip, but forever ripping it dumb hard
I see you fronting with them dollar store shades on
Faker than abs that’s sprayed, artificial as rayon
My rhyming satisfying your Quest For Fire like Rae Dawn
Chong, when I’m forming like Voltron
I’m young Raekwon
Mixed with a bit of KRS-ONE and Q-tip
Rakim, some of that Ice Cube, now who’s this?
No one as gifted as this, so magnificent
Classically consistent, I’m nasty as black licorice
The coldest but I get the room hotter than bikram yoga
Seen the show you know I make the people move like an eviction notice
I’m focused I’m like Moses when the mic is on
That’s why these rappers scatter like roaches when the light is on
Hold it now
I, I, I hold it down
I’m staying where I’m at you better go around
You know the voice and you know the sound
I rip the microphone and then I throw it down

(переклад)

Поки ми продовжуємо, зверху, так, зверху
Коваль, P.O.C.
так
Кишки, кошенята, чорні пантери, пуми і
Мами-тигри, зверху
Так, так, потримайте зараз
Я мушу гудіти, ніби я технічний працівник Джорджії
Вони все ще радіють, ніби я все, що залишилося
Повітря токсичне, коли ви вдихаєте повітря
Воскресіть музику, яку я вириваю з пазурів смерті
Життєві показники покращуються. Я змушую їх лягти
Бездіяльний розум зазвичай описують як майданчик диявола
Мій представник стверджував, що я читаю реп лише для спорту
Це було добре для кар’єри, ви ледве усвідомлювали про це
У боргу перед капотом, як карта Rush
Підтримується як бюстгальтер пуш-ап і поперековий відділ
За винятком того, що я ніколи не сиджу, я завжди живу, як мама-
Ра, я бог сонця
Розумний, як батіг, але вічно розриваючи його
Я бачу, як ви робите їм доларові штори
Більш фальшивий, ніж розпилений прес, штучний, як віскоза
Моя рима, яка задовольняє ваше Quest For Fire, як Rae Dawn
Чонг, коли я формуюсь, як Вольтрон
Я молодий Раеквон
У поєднанні з невеликою кількістю KRS-ONE і Q-tip
Ракім, якийсь із того Ice Cube, а хто це?
Ніхто не такий обдарований, як цей, настільки чудовий
Класично послідовний, я противний, як чорна солодка
Найхолодніше, але в кімнаті тепліше, ніж бікрам-йога
Дивіться шоу, яке ви знаєте, я змушую людей рухатися, як повідомлення про виселення
Я зосереджений, я схожий на Мойсей, коли мікрофон увімкнено
Ось чому ці репери розбігаються, як плотви, коли горить світло
Тримай зараз
Я, я, я тримаю це
Я залишаюся там, де я, тобі краще обійтися
Ти знаєш голос і ти знаєш звук
Я розриваю мікрофон, а потім кидаю униз