Переклад тексту пісні Midnight Hour - Talib Kweli, Hi-Tek, Estelle

Midnight Hour (оригінал)

When I get home
Unplug the phone
Turn out the lights
I serve this song
I’m gonna call my baby
Tell him that I’m coming
See, I been gone for way too long
He needs some lovin'
See last night on the phone
He told me that he missed me
(told me that he missed me)
And I listened to his song,
it sounded kinda sexy
(Check it out, I said, um, I said)
My baby on the job, I know she’s workin' hard, she independent
and I love that show, I swear to God
The way she get up in it, no she ain’t really got no fear
No I don’t make it rain, but still I’m the one that got her bed
I need her all at once, I been on tour for months
Her body like a stage, as soon as I hit, I tore it up
She love how I perform, come get a hype like her favorite song
We riders of the storm, touch me baby like the dawn
Ooh, said I just can’t wait till the nighttime comes and I see my baby
Ooh, said I just can’t wait till the midnight hour and I see my
I’ll be home tonight
I’ll be by his side
Can’t wait till the night begin, can’t wait to let her in,
Ready to handle this, the candle’s lit, the light’s is dim
So dark be Innervision, and she might lose her and inhibitions,
hourglass figure make it last past ten
Four hours last long no inhibition
I’ll come every once in a while, just to let her know her love in town
I’m here to stay so there ain’t no way I know she love the sound of that
I’ll make her love come down to earth, that’s worth another round
Can’t take another clown, in love with the kid cause he underground
Ooh, said I just can’t wait till the nighttime comes and I see my baby
Ooh, said I just can’t wait till the midnight hour and I see my
I’ll be home tonight
I’ll be by his side
Somebody call my baby, say I’m on the way now (say I’m on my)
See, I been going crazy thinking 'bout you late nights
(thinkin' bout you late nights)
The way my heart reacts it lets me know I need him
(Baby, I need you too)
See I been getting flashbacks,
I just got to see him (I just gotta see him)
(Lemme tell ya what she did)
Hopped out the taxicab, she almost didn’t pay,
he let me get your bags, I got some things to say
I know you miss me girl, you know I miss you too,
we kissing taking turns, let’s go to the room
Ooh, said I just can’t wait till the nighttime comes and I see my baby
Ooh, said I just can’t wait till the midnight our and I see my
I’ll be home tonight
I’ll be by his side
When I get home
Unplug the phone
Turn out the lights
I serve this song
He said when you get home
Unplug the phone
The lights is off
You know its on (know its on)
Ooh that I made it home,
baby lock that door and be ready for me
Ooh and it’s been some months
and we don’t have long but I’m here now
I made it home tonight
I’ll be by your side
Don’t worry 'bout the time
I made it home tonight

(переклад)

Коли я повертаюся додому
Відключіть телефон
Вимкніть світло
Я служу цій пісні
Я подзвоню своїй дитині
Скажи йому, що я йду
Бачите, мене занадто довго не було
Йому потрібна любов
Дивіться минулої ночі по телефону
Він сказав мені, що сумував за мною
(сказав мені, що він сумував за мною)
І я послухав його пісню,
це звучало якось сексуально
(Перевірте це, я казав, гм, я казав)
Моя дитина на роботі, я знаю, що вона наполегливо працює, вона незалежна
і я люблю це шоу, клянусь богом
Те, як вона встає в ньому, ні, насправді не має страху
Ні, я не виношу дощ, але все ж я той, хто отримав її ліжко
Вона потрібна мені одразу, я був у турі місяцями
Її тіло, як сцена, як тільки я потрапив, я розриваю його
Їй подобається, як я виступаю, приходьте, щоб отримати хайпіх, як-от її улюблена пісня
Ми, вершники бурі, торкніться мене, дитинко, як світанок
О, я сказав, що я просто не можу дочекатися, поки настане ніч і я побачу свою дитину
О, я сказав, що просто не можу дочекатися півночі, і я бачу своє
Сьогодні ввечері я буду вдома
Я буду поруч із ним
Не можу дочекатися, поки почнеться ніч, не можу дочекатися, щоб впустити її,
Готові впоратися з цим, свічка горить, світло тьмяне
Таким темним буде Внутрішнє бачення, і вона може втратити своє та гальмування,
пісочний годинник, щоб закінчитися десятою
Чотири години тривають довго без гальмування
Я буду приходити час від часу, щоб просто повідомити їй, що вона любить у місті
Я тут, щоб залишитися, тож я не знаю, що їй подобається звук це
Я зроблю так, щоб її любов спустилася на землю, це варте ще одного раунду
Не можу взяти іншого клоуна, закоханого в дитину, бо він під землею
О, я сказав, що я просто не можу дочекатися, поки настане ніч і я побачу свою дитину
О, я сказав, що просто не можу дочекатися півночі, і я бачу своє
Сьогодні ввечері я буду вдома
Я буду поруч із ним
Хтось зателефонує моїй дитині, скажи, що я зараз у дорозі (скажіть, що я в дорозі)
Бачиш, я божеволію, думаючи про тебе пізно ввечері
(думаю про тебе пізно ввечері)
Те, як моє серце реагує, дає мені знати, що він мені потрібен
(Дитино, ти мені теж потрібен)
Бачиш, я отримую спогади,
Я просто повинен побачити його (я просто повинен побачити його)
(Дозвольте мені розповісти вам, що вона зробила)
Вискочила з таксі, вона майже не заплатила,
він дозволив мені забрати твої сумки, я му що сказати
Я знаю, ти сумую за мною, дівчино, ти знаєш, що я також сумую за тобою,
ми цілуємось по черзі, ходімо в кімнату
О, я сказав, що я просто не можу дочекатися, поки настане ніч і я побачу свою дитину
О, я сказав, що просто не можу дочекатися опівночі, і я бачу свою
Сьогодні ввечері я буду вдома
Я буду поруч із ним
Коли я повертаюся додому
Відключіть телефон
Вимкніть світло
Я служу цій пісні
Він сказав, коли ти повертаєшся додому
Відключіть телефон
Світло вимкнено
Ви знаєте, що це ввімкнено (знайте, що це ввімкнено)
О, як я встиг додому,
малюк, закрий ці двері й будь готовий до мене
Ох і пройшло кілька місяців
і у нас недовго, але я зараз тут
Я встиг додому сьогодні ввечері
Я буду поруч із тобою
Не хвилюйтеся про час
Я встиг додому сьогодні ввечері