| All across the world, b-boys and girls
| По всьому світу, бі-хлопці та дівчата
|
| Movin and groovin to the soul shockin beat
| Movin і groovin до душі шокин-бит
|
| All across the world, b-boys and girls
| По всьому світу, бі-хлопці та дівчата
|
| Movin and.
| Мовін і.
|
| I like the way you move. | Мені подобається, як ти рухаєшся. |
| (altogether)
| (загалом)
|
| I like the way you move. | Мені подобається, як ти рухаєшся. |
| (period)
| (період)
|
| Ba-bay. | Ба-бай. |
| I just wanna dance wit you
| Я просто хочу танцювати з тобою
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| I just wanna dance wit you
| Я просто хочу танцювати з тобою
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| I just wanna hold you close
| Я просто хочу обійняти тебе
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| take you in my arms
| візьми тебе на руки
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| and let me rock you to the beat
| і дозвольте мені розкачати вас у такті
|
| Rockin it, shockin it, yes we are — sounds so sweet and mellow
| Rockin it, shockin it, так, ми — звучить так солодко й ніжно
|
| Movin and groovin and yes we are — I wanna rock you to the beat
| Movin і groovin, і так, ми — я хочу розкачати вас у такті
|
| Drums of dance
| Танцювальні барабани
|
| Drums of life, we rockin it
| Барабани життя, ми їх розгойдуємо
|
| Feel the bass inside your waist
| Відчуйте бас всередині своєї талії
|
| Drums of dance, we rockin it
| Барабани танцю, ми рокуємо
|
| Ah feel the bass inside your soul
| Ах, відчуйте бас у своїй душі
|
| Rockin it, shockin it, yes we are
| Розкачуємо, шокуємо, так, ми
|
| Front to front and belly to belly (c'mon)
| Спереду до переднього та живо до черевця (давайте)
|
| Me and you got to dance together (let's dance)
| Ми з тобою повинні танцювати разом (давайте танцювати)
|
| Front to front and belly to belly (c'mon)
| Спереду до переднього та живо до черевця (давайте)
|
| Me and you must dance together (let's dance, me and you)
| Я і ти повинні танцювати разом (давайте танцювати, я і ти)
|
| Step front front back side to side
| Переходьте спереду, спереду, ззаду
|
| It’s two step front front back side to side
| Це два кроки спереду, спереду, ззаду
|
| Two step front front back side to side
| Два кроки спереду, спереду, ззаду
|
| Step side to side, step side to side
| Крок у бік, крок убік
|
| Two step open up back side to side
| Двохетапне відкривання задня сторона в бік
|
| Two step open up back side to side
| Двохетапне відкривання задня сторона в бік
|
| Two step open up back side to side
| Двохетапне відкривання задня сторона в бік
|
| Back side to side (step it)
| Спина в бік (ступіть)
|
| Ohhhhhh! | Оххххх! |
| Darlin. | Дарлін. |
| I just like to groove wit you
| Мені просто подобається забавлятися з тобою
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| I like it when you whisper in my ear
| Мені подобається, коли ти шепочеш мені на вухо
|
| Nobody nobody nobody nobody but you
| Ніхто, ніхто, ніхто, крім тебе
|
| You’re makin me keep time — one, two, three, four
| Ти змушуєш мене тримати час — раз, два, три, чотири
|
| Darlin you look so fine
| Дарлін, ти так гарно виглядаєш
|
| You do, you do. | Ви робите, ви робите. |
| smellin like Tunisian myrrh
| пахне туніською смирною
|
| Ooooh, ahh. | Оооо, ах. |
| you’re makin me feel high!
| ти змушуєш мене відчувати себе піднесеним!
|
| So high (high) so high (high) so high, so high
| Так високо (високо) так високо (високо) так високо, так високо
|
| I just got to groove wit you
| Мені просто потрібно подумати про вас
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| I just got to dance wit you, baby
| Я просто маю потанцювати з тобою, дитино
|
| C’mon, c’mon
| Давай давай
|
| But you ain’t got to say a thang
| Але ви не повинні сказати тхань
|
| I already know how you came
| Я вже знаю, як ти прийшов
|
| Cause I just gots to dance wit you (uh-huh)
| Тому що я просто маю танцювати з тобою (угу)
|
| Baby you just got to dance wit me (hey)
| Дитинко, ти просто повинен потанцювати зі мною (гей)
|
| But you ain’t got to one thang (why?)
| Але вам не потрібно одного тханг (чому?)
|
| I know why you ca-aaame!
| Я знаю, чому ти ca-aaame!
|
| Baby I just got to dance wit you-uu (uh-huh)
| Дитина, я просто повинен танцювати з тобою-у-у (угу)
|
| Baby you just got to dance wit me-ehh (that's right)
| Дитина, ти просто маєш танцювати зі мною-е-е-е (це так)
|
| The two step front front back side to side
| Два кроки спереду, спереду, збоку в бік
|
| It’s two step front front back side to side
| Це два кроки спереду, спереду, ззаду
|
| It’s two step front front back side to side
| Це два кроки спереду, спереду, ззаду
|
| Step side to side, step side to side
| Крок у бік, крок убік
|
| Two step open up back side to side
| Двохетапне відкривання задня сторона в бік
|
| Two step open up back side to side
| Двохетапне відкривання задня сторона в бік
|
| Two step open up back side to side
| Двохетапне відкривання задня сторона в бік
|
| Back side to side, then slide
| Задня частина в бік, а потім пересуньте
|
| Ooooh baby, look at the way you groove (uhh)
| Оооо, дитинко, подивись на те, як ти граєш (ух)
|
| Got to like the way you move (uh-huh, uh-huh)
| Має подобатися, як ти рухаєшся (угу, угу)
|
| Look at the way you are (woo!)
| Подивіться, як ви є (уу!)
|
| Shinin like a brilliant star (uh-huh, uh-huh)
| Шинин, як блискуча зірка (угу, угу)
|
| Look at the way you move (uhh)
| Подивіться, як ви рухаєтеся (ух)
|
| Got to like the way you groove (uh-huh, uh-huh)
| Має подобатися, як ти граєш (а-а, ага)
|
| Look at the way you are (woo!)
| Подивіться, як ви є (уу!)
|
| Shinin like a brilliant star (ha)
| Shinin як блискуча зірка (га)
|
| Shinin like a brilliant star (whoa!)
| Шинин, як блискуча зірка (вау!)
|
| Shinin like a brilliant star!!! | Шині, як блискуча зірка!!! |
| (woo!!)
| (Ву!!)
|
| Ohhhhhhhh-ohhhhhhhhh-ohhhhhhhhhh (wee!!)
| Охххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххха
|
| Ohhhhhh my God, babyyy
| Оххххх мій Боже, малята
|
| You’re doin it for me tonight, I swear — put that on my life
| Ти робиш це для мене сьогодні ввечері, присягаюся — внеси це в моє життя
|
| You’re doin it for me tonight, I swear — I put that on my life
| Ти робиш це для мене сьогодні ввечері, клянусь — я вклав це у своє життя
|
| You’re doin it for me tonight, I swear — I put that on my life
| Ти робиш це для мене сьогодні ввечері, клянусь — я вклав це у своє життя
|
| You’re doin it for me tonight, the way you are the way you look
| Ти робиш це для мене сьогодні ввечері таким, яким ти є
|
| The way you smell the way you walk — you’re doin it for me tonight. | Те, як ти пахнеш, як ти ходиш — ти робиш це заради мене сьогодні ввечері. |