Переклад тексту пісні One Love - David Guetta, Estelle

One Love (оригінал)

Can anybody help me im outta plans
guess I left my world in somebody’s hands
I don’t like to hurt but, but everyone gets weak
someone to rely on that’s what I really need
Now here we stay, its all that were worth
I’ve been thru the pain and been dragged thru the dirt
whatever they tell you were bigger than words
I’ve been where your standing I know how it hurts
let this be a song now and this be a day and we stand together well be okay
Because were survivors were making it work expecting the best when they hope
for the worst
One love — this is the way we found
One love — even though they’ll let you down
One love -nobody's perfect now
One love -don't let that hold you down
One love — lets stick together now
One love -we got to stand our ground
One love — its easy to believe in One love — believe in you and me Onee loveeeeeeeee
Now I cud try and fix this all by myself but I know it’d turn out better
if you help no one likes to hurt but but everyone gets weak someone to rely on that’s what everybody needs
Now here we stay its all that were worth I’ve been thru the pain and been
dragged thru the dirt
whatever they tell you were bigger than words I’ve been where your standing I know how it hurts
let this be a song now and this be our day and we stand together well be okay
Because where survivors were making it work expecting the best when they hope
for the worst
One love — this is the way we found
One love — even though they’ll let you down
One love -nobody's perfect now
One love -don't let that hold you down
One love — lets stick together now
One love -we got to stand our ground
One love — its easy to believe in One love — believe in you and me Onee loveeeeeeeee, its oneee loveeee,
Im here to tell you its one love, oh One loveeeee, said its one loveeee
Sing with meee one loveee,
One love to be oh that’s all we need
One love.

One Love (переклад)

Хтось може допомогти мені позбутися від планів
мабуть, я залишив свій світ у чиїхось руках
Я не люблю завдавати болю, але всі стають слабкими
на когось можна покластися, це те, що мені справді потрібно
Тепер ми залишаємось, це все, що було вартим
Я пройшов через біль і потягнувся через бруд
все, що вони вам говорять, було більшим за слова
Я був на твоєму місці, я знаю, як це боляче
нехай це буде пісня зараз, і це буде день, і ми стоїмо разом, добре
Тому що ті, хто вижив, робили це, очікуючи найкращого, коли сподіваються
на гірше
Одне кохання — це шлях, який ми знайшли
Одне кохання — навіть якщо вони підведуть вас
Одне кохання - зараз ніхто не ідеальний
Одна любов - не дозволяйте цьому стримувати вас
Одне кохання — давайте триматися разом
Одна любов – ми повинні стояти на своєму
Одне кохання — легко повірити в Одне кохання — вірити в ти і мене Onee loveeeeeeee
Тепер я намагаюся все виправити сам, але знаю, що так буде краще
якщо ти допомагаєш, ніхто не любить робити боляче, але кожен стає слабким, на кого можна покладатися, це те, що всім потрібно
Тепер тут ми залишаємось, це все, що було варте того, що я пройшов через біль і був
протягнувся через бруд
що б вони не говорили тобі, було більше за слова, я був там, де ти стояв, я знаю, як це боляче
нехай це буде пісня зараз, і це буде наш день, і ми стоїмо разом, добре будь добре
Тому що там, де ті, хто вижив, робили це, очікуючи найкращого, коли сподіваються
на гірше
Одне кохання — це шлях, який ми знайшли
Одне кохання — навіть якщо вони підведуть вас
Одне кохання - зараз ніхто не ідеальний
Одна любов - не дозволяйте цьому стримувати вас
Одне кохання — давайте триматися разом
Одна любов – ми повинні стояти на своєму
Одне кохання — легко повірити в Одне кохання — вірити в ти і мене Onee loveeeeeeee, it onee loveee,
Я тут, щоб сказати вам, що це одна любов, о Одна любов
Співай з мій, один коханий,
Одна любов — бути — це все, що нам потрібно
Одне кохання.