Переклад тексту пісні We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] - Steven Universe, Estelle, Zach Callison

We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] (оригінал)

If you’re evil and you’re on the rise
You can count on the four of us taking you down
Cause we’re good and evil never beats us
We’ll win the fight and then go out for pizzas
We are the Crystal Gems
We’ll always save the day!
And if you think we can’t
We’ll always find a way!
That’s why the people of this world believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!
If you could only know, what we really are
When we arrived on Earth, from out beyond your star
We were amazed to find, your beauty and your worth
And we will protect your kind, and we will protect your Earth
And we will protect your Earth
And we will protect you!
I will fight for the place where I’m free
To live together and exist as me
I will fight in the name of Rose Quartz!
And everything that she believed in
I will fight for the world I was made in
The Earth is everything I’ve ever known!
I will fight to be everything that everybody wants me to be when I’m grown
The odds are against us, it won’t be easy
But we’re not going to do it alone
We are the Crystal Gems
We’ll always save the day!
And if you think we can’t
We’ll always find a way!
That’s why the people of this world believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!

(переклад)

Якщо ти злий і ти на піднесенні
Ви можете розраховувати на те, що ми вчетверо вас знищимо
Бо ми добрі, а зло нас ніколи не перемагає
Ми виграємо боротьбу, а потім підемо на піцу
Ми Кришталеві Самоцвіти
Ми завжди врятуємо день!
І якщо ви думаєте, що ми не можемо
Ми завжди знайдемо спосіб!
Ось чому люди цього світу вірять
Гранат, Аметист, Перл і Стівен!
Якби ви тільки могли знати, які ми насправді
Коли ми прибули на Землю, з-за вашої зірки
Ми були вражені знайти вашу красу та вашу цінність
І ми захищаємо ваш рід, і ми захищаємо вашу Землю
І ми захищатимемо вашу Землю
І ми захищатимемо вас!
Я буду боротися за місце, де я вільний
Жити разом і існувати як я
Я буду битися в ім’я рожевого кварцу!
І все, у що вона вірила
Я буду боротися за світ, у якому я створений
Земля — це все, що я коли-небудь знав!
Я буду боротися за те, щоб бути всім, ким хочуть, щоб я був, коли виросту
Шанси проти нас, це буде не просто
Але ми не збираємося робити це самі
Ми Кришталеві Самоцвіти
Ми завжди врятуємо день!
І якщо ви думаєте, що ми не можемо
Ми завжди знайдемо спосіб!
Ось чому люди цього світу вірять
Гранат, Аметист, Перл і Стівен!