Переклад тексту пісні More or Less - Talib Kweli, Dion

More or Less (оригінал)

Y’all hear that
Whats that sound
Ya know ya want it
I’ma tell um what we need
More franchisin
Less sanitizin
More uprisin
Less down sizin
More enterprisin
Less sympathizin
More buildin
Less destroyin
More jobs
Less unemployment
Lets skip the devil
Less enjoyment
More originality
Less bitin off Pac 'n'Big
More community activism
Less gigs
More Blacksmith
Def Jux
Less Geffen then the rest
Cause the west suck
They got this shit all messed up More marijuana
Less coke
More accountablity for politicians
Before we shoutin
Let’s vote!
More schools
Less prisons
More freestyle
Less written
More serious shit
Less kiddin
More history
Less mystery
More Beyonce
Less Britney
More happiness
Less misery
More victory
Less losses
More workers
We all bosses
Of course its
Reflections
More love
Less hate
More real
Less fake
More
Less
Less stunin
More fame
Less talkin
More change
Less wishin
More vision
God bless the hood
Where my money always good
I can get you taken now
Dont think I couldn’t when I could
Son I live above the rim
Crack is hope
Niggas wishin
Y’all wish a nigga crack a joke
Like he wanna battle for the mic
This is Brooklyn, the planet
And y’all niggas is just satellites
Revolvin round my every word
I adress the crowd like
Lincoln at Gettysburg
Surrounded by the heavy herb
The crowd is more or less wall to wall here
For the pure
Hip-hop thats how I’m rockin
Got them droppin they jaw
Fire marshall blockin the door
This the shit the cops stoppin us for
This the «Reign of the Tec"and the motherfuckin Beatnuts
Slice like a nip-tuck
Specalizin in deep cuts
This the music that you ridin to Provided by Talib and Hi-Tek
The livest two
The more I put into it The less it sound like the nonsense
The more natural
The less concious
At the same time the more bomb shit
The less the devil got a grip
I’m gettin loose
We gatta slip away
The ghetto gatta git
More for a dollar
More fresh goods for purchase
Less liquor stores
Less churches lookin like they corner stores
More rap songs to stress purpose with
Less misogyn and less curses
Lets put more depth in our verses
Till they left on the surface
While we stomp through the underground
The cops dont come around
You sorta hoppin for that reflection
You sorta open
I heed the call of the chosen
I dont play with your emotions
Stop actin so god damn emotional
I give you these bars for free like it’s promotional
This aint no marketin strategey
It had to be from the heart in order to be reality
Reflections

More or Less (переклад)

Ви всі це чуєте
Що це за звук
Я знаю, ти цього хочеш
Я скажу, що нам потрібно
Більше франчайзингу
Менше дезінфекції
Більше повстання
Менше внизу
Більше підприємливості
Менше співчуття
Більше будівництва
Менше руйнування
Більше робочих місць
Менше безробіття
Давайте пропустимо диявола
Менше задоволення
Більше оригінальності
Менше відкушуйте Pac 'n'Big
Більше громадської активності
Менше концертів
Більше Коваль
Деф Джукс
Менше Геффена, ніж решта
Тому що захід відстой
Вони все це лайно зіпсували Більше марихуани
Менше коксу
Більше відповідальності для політиків
Перш ніж ми кричимо
Голосуймо!
Більше шкіл
Менше в'язниць
Більше вільного стилю
Менше написано
Більш серйозне лайно
Менше жартів
Більше історії
Менше загадок
Більше Бейонсе
Менше Брітні
Більше щастя
Менше страждань
Більше перемоги
Менше втрат
Більше робітників
Ми всі боси
Звичайно
Роздуми
Більше любові
Менше ненависті
Більш реальний
Менше фейку
більше
менше
Менше оглушення
Більше слави
Менше говорити
Більше змін
Менше бажань
Більше зору
Дай Боже капот
Де мої гроші завжди хороші
Я можу забрати вас зараз
Не думайте, що я не міг, коли міг
Сину, я живу над краєм
Крек – це надія
Нігери бажають
Бажаєте нігеру пожартувати
Ніби він хоче битися за мікрофон
Це Бруклін, планета
А ви, нігери, це лише супутники
Крутиться навколо кожного мого слова
Я звертаюся до натовпу, як
Лінкольна в Геттісбурзі
В оточенні важкої трави
Натовп тут більш-менш стінка на стінку
Для чистого
Хіп-хоп, ось як я граю
У них відпала щелепа
Пожежний маршал заблокував двері
Це лайно, за яке нас зупиняють копи
Це «Reign of the Tec» і довбані Beatnuts
Нарізати, як ніп-так
Спеціалізується на глибоких надрізах
Це музика, під яку ви їдете, надана Talib і Hi-Tek
Двоє найживіших
Чим більше я вкладаю в це, тим менше це звучить як нісенітниця
Тим природніше
Менш свідомі
Водночас тим більше бомбового лайна
Тим менше диявол взяв владу
Я звільняюся
Ми повинні вислизнути
Гетто гатта гіт
Більше за долар
Більше свіжих товарів для покупки
Менше алкогольних магазинів
Менше церков виглядають як магазини на кутках
Більше реп-пісень, щоб підкреслити мету
Менше женоненависниці та менше прокльонів
Давайте поглибимо наші вірші
Поки вони не залишилися на поверхні
Поки ми тупаємо підземкою
Копи не приходять
Ви начебто стрибаєте за цим відображенням
Ви начебто відкриті
Я прислухаюся до заклику обраних
Я не граю з вашими емоціями
Перестань бути таким до біса емоційним
Я даю вам ці батончики безкоштовно, ніби це реклама
Це не маркетингова стратегія
Це мало бути від серця, щоб бути реальністю
Роздуми