Переклад тексту пісні Keynote Speaker - Talib Kweli, Dave Chappelle

Keynote Speaker (оригінал)

until the end.
We are GLAD to come and hear you speak.
We love it!
Kweli
doesn’t like me to talk about this but one time we were driving through the
Mississippi delta and there was a brotha runnin up the side of the road and he didn’t have any shoes on.
He didn’t have a shirt on and I started to drive
right by this man.
Kweli said «Stop the car because that brotha might be in trouble"and I stopped the car. Kweli said to the man he said «Brotha are you
ok do you need a ride somewhere?"and the man looked at Kweli and said
«Shhhhhh… I’m escapin!"and Kweli took him by the hand and said «My brotha
you didn’t get the memo, we have been free for some time now"well I’m wisinen
up.
Please welcome good friend, scholar, ghetto philosopher, three time Nobel
peace prize winner, first black man to pilot an aircraft, the nigga that made
up the Nike swoosh, the man that made Koolaid say «oh yeah!"Brooklyn's own…
Talib Kweli.

(переклад)

до кінця.
Ми РАДИ прийти і почути вашу мову.
Ми це любимо!
Квелі
не любить, щоб я говорив про це, але одного разу ми проїжджали через
Дельта Міссісіпі, і на узбіччі дороги бігав брат, і на ньому не було взуття.
На ньому не було сорочки і я почав керувати автомобілем
саме від цього чоловіка.
Квелі сказав: «Зупини машину, тому що цей братик може бути в проблемах», і я зупинив машину. Квелі сказав чоловікові, він сказав: «Брота, це ти
добре, тобі потрібно кудись підвезти?» і чоловік подивився на Квелі й сказав
«Шшшшш… я втік!», і Квелі взяв його за руку і сказав: «Мій брат
ви не отримали записку, ми вже деякий час вільні"
вгору.
Будь ласка, вітайте доброго друга, вченого, філософа гетто, тричі Нобеля
лауреат премії миру, перший чорношкірий чоловік, який керував літаком, негр, який зробив
на голівці Nike, чоловік, який змусив Кулайда сказати «о, так!» Власний Бруклін…
Таліб Квелі.