Переклад тексту пісні Write at Home - Talib Kweli, Datcha, Bilal

Write at Home (оригінал)

Peace, peace, everything we do is a creation
In complete harmony, our creation becomes art
Everything we’ve ever invented stems from the human imagination
Everything we’ve ever invented or created
That moved an era is recognized as work of genius
Science and the empirical man, philosophy and the thinker
Religion and the shaman, art and the sick who can metabolize
Everything with a trace of decay is human error
Forgivable human error the curse
From the radiance of the gift which becomes shadow
Necessary evil so to speak, or we’d have figured it out by now
Striving for perfection is a result of genius
Find peace, share your genius
See I can’t see my own face without a reflection
Whether it be your reaction to my expression, a mirror or water
I need the outside to know the inside which is where I reside
Through this understanding, I know that all things are one
According to science, everything is a wave of energy
A soundwave reaches my ear and my mind makes something of it
My eyes are receptors for another type of energy
Which my mind then depicts as images, same goes for smell and touch
Time and space are tools which help me concretize these waves into information
Now when given full attention to something other than time and space
Time and space disappear, I’m simply doing
Yesterday, tomorrow, here, there, poof!
It is always now, all is energy
Even thoughts are forms of energy waves floating
Technically I’m only a vessel channeling those thoughts
My mind chooses to tune into these frequencies
Which I either contemplate or share with the outside
I believe we all function with the same foundation
Energy, which is everything
Everything is one big ocean of energy
Everything is within you, everything is you
The identity of me is but a series of memories
In which my mind decides to narrate in order to create that feeling
Remember it is always now
The first law of thermodynamics states that energy is conserved
In other words, energy can neither be created or destroyed
Energy only transforms
We are thus forever, and death is but a blink
So I ask why hurt?
Why kill?
Why hate?
Why fear?
Why war?
Why the feelings of uneasiness if all is but a single form of energy
entertaining itself?
Can the state of the world change?
Can the state of the world change?
If energy only seems to transform then why not?
It seems as if darkness has always reigned over
We live on a planet amongst the system in a dark space
A planet amongst other planets routing around the sun
In the same fashion as electrons do
Around the nucleus which form the cells, which form us
Ah yes, all is one, and my friends, it is beautiful
Let us unify our heart, now feel your power and I thank you
Peace and forever
Yeah, uh
Snap ya fingers, do ya step
Ayyy, where we at with it?
Where you at?
Uh, uh
What era is this, man?
The era of the musical beautiful mistakes
Delivered hand to hand like we slangin' the mixtapes
You tryin' to describe us, you might as well get it straight
We the content creators, we greater than clickbait
The passion for the culture, the vultures they try to kill it
It’s a war for your spirit, the lyrics is here to heal us
We looking for the fountain to keep us forever young
While I get my energy from the sun, all things are one
Rollin' the blunt on a copy of Native Sun
Gettin' hung just for speakin' the native tongue
My color is my penalty mentally on the run
Photosynthesizing my energy from the sun, huh
Releasing blockages I ain’t stoppin' until they gone
Feeling weighted down like my pockets is full of stone
Until I realized I can change what’s going on (let's go!)
To every single place I go I’m right at home
I’m right at home (let's go!)
Waiting for that day to come, huh
Looking for fountains to keep us forever young
Get my energy from the sun
Rollin' the blunt on a copy of Native Sun
Gettin' hung just for speakin' the native tongues

Write at Home (переклад)

Мир, мир, усе, що ми робимо є творінням
У повній гармонії наше творіння стає мистецтвом
Все, що ми коли-небудь винаходили, випливає з людської уяви
Все, що ми коли-небудь винаходили чи створювали
Це зрушило епоху визнається виробом генія
Наука і емпірична людина, філософія і мислитель
Релігія і шаман, мистецтво і хворі, які можуть засвоюватися
Все, що має сліди розпаду, — людська помилка
Прощена людська помилка прокляття
Від сяйва дарунка, який стає тінню
Так би мовити, необхідне зло, інакше ми б уже зрозуміли це
Прагнення до досконалості — результат генії
Знайдіть спокій, поділіться своїм генієм
Дивіться, я не бачу власного обличчя без відображення
Будь то ваша реакція на мій вираз, дзеркало чи вода
Мені потрібен зовнішній вигляд, щоб знати, де я живу всередині
Завдяки цьому розумінню я знаю, що всі речі єдині
Згідно науки, все — хвиля енергії
Звукова хвиля досягає мого вуха, і мій розум щось створює
Мої очі є рецепторами іншого типу енергії
Які мій мозок потім зображує у вигляді образів, те саме стосується запаху та дотику
Час і простір – це інструменти, які допомагають мені конкретизувати ці хвилі в інформацію
Тепер, коли приділяється повна увага комусь, крім часу та простору
Час і простір зникають, я просто роблю
Вчора, завтра, тут, там, пуф!
Це завжди зараз, все — енергія
Навіть думки — це форми випливають енергетичних хвиль
Технічно я лише посудина, що передає ці думки
Мій розум вирішує налаштуватися на ці частоти
Про що я або обмірковую, або ділюся з іншими
Я вважаю, що ми всі працюємо на одній основі
Енергія, яка — все
Усе є один великий океан енергії
Усе в вас, все це ви
Особистість мене — це лише серія спогадів
Про який мій розум вирішує розповісти, щоб створити це відчуття
Пам’ятайте, що це завжди зараз
Перший закон термодинаміки стверджує, що енергія зберігається
Іншими словами, енергію неможливо ні створити, ні знищити
Енергія лише перетворюється
Таким чином, ми назавжди, а смерть — лише мигнення
Тож я запитую, чому боляче?
Навіщо вбивати?
Чому ненавидіти?
Чому страх?
Чому війна?
Чому почуття тривоги, якщо все це лише одна форма енергії
розважає себе?
Чи може змінитися стан світу?
Чи може змінитися стан світу?
Якщо енергія лише здається трансформується, то чому б і ні?
Здається, ніби темрява завжди панувала
Ми живемо на планеті серед системи в темному просторі
Планета серед інших планет, що обертаються навколо Сонця
Так само, як і електрони
Навколо ядра, які утворюють клітини, які формують нас
Ах так, все одне, і мої друзі, це прекрасно
Дозвольте нам об’єднати наше серце, тепер відчуйте вашу силу, і я дякую вам
Миру і назавжди
Так, ну
Клацайте пальцями, робите крок
Ой, а де ми з цим?
Де ти?
Угу
Що це за епоха, чоловіче?
Епоха музичних прекрасних помилок
Доставляли з рук в руки, ніби ми жаргонули мікстейпи
Якщо ви намагаєтеся описати нас, ви можете зрозуміти
Ми творці вмісту, ми більше, ніж клікбейт
Пристрасть до культури, грифи, які вони намагаються вбити
Це війна за ваш дух, лірика тут, щоб зцілити нас
Ми шукаємо фонтан, щоб зберегти нас вічно молодими
Поки я отримую енергію від сонця, усе одне
Переглядайте копію Native Sun
Вішають тільки за те, що розмовляють рідною мовою
Мій колір — це мій штраф у розумінні під час бігу
Фотосинтезую мою енергію від сонця, га
Я не зупинюся, поки вони не зникнуть
Відчуваю, що мої кишені переповнені каменем
Поки я не зрозумів, що можу змінити те, що відбувається (давайте!)
У кожному місці, куди я ходжу, я як вдома
Я вдома (ходимо!)
Чекаю, коли настане той день, га
Шукаємо фонтани, щоб зберегти нас вічно молодими
Отримаю мою енергію від сонця
Переглядайте копію Native Sun
Вішають тільки за те, що розмовляють рідними мовами