Переклад тексту пісні Push Thru - Talib Kweli, Curren$y, Kendrick Lamar

Push Thru (оригінал)

High rises, day breaks
Clouds hide the sun’s rays
Quick sand and mistakes
Smash walls to get through
I fight the good fight
Even on the bad days
It’s darkest before light
I’m gonna push through
Turbo charged bars
Slot cars on tracks, falling off, game stars in these rap wars
Ain’t nothing band-aids won’t cover
Touring with 7D coverage
Live bands, two buses, my own cash
No budget, no major label fundings, Jets baby
We went from crawling to walking to running
You can’t see nothing, you under gag order
Hopping out of Audi’s hurting y’all with kicks, I’m the Transporter
Think about it, never mind, you ain’t gotta
I’m already on some whole other, word to yo mufuckin self
Nobody else gon’do it for ya, nobody else
Every now and then someone’ll offer ya help, but they ain’t doing nothing
'Til they really see you tryna do something, I ain’t bluffing
Kush puffing on you jive turkeys
Stuffing stockings with these gifts
Audible applaudables homie take a wiff
When you a man, action is what’s expected, nothing is spoken on Producer never got time for no excuses, gotta go beyond
My flow is tom-foolery
I smoke these poor rappers so fast they call me?
I beautifully exude the vibe that’s free of ambiguity
Ya goonery for the sake of goonery is cartoons to me It’s coonery, it’s lunacy, let’s make a plane
On the way?
attached to a tree
The moon talk to the sea and speak the body language fluently
She make it rain
When I’m on fire, she always try to douse me Only reason that you make it rain is 'cause your diamonds cloudy
I see you from a mile away when it get overcast
Old people feel it in they bones, invade your home like I broke the glass
And let myself in, fighting for freedom like the people in Tunisia
Spread through Sudan and Egypt, this the music for the movement
The score to your achievements, never join 'em so you gotta beat 'em
It’s carpe diem hey (hey) yeah
Like kindergarteners
My vision’s bothered by vigilantes that harbor on street corners
Try your hardest to harvest bundles of weed on ya The starving’ll speed on ya, stampede on ya Impede on your pockets then pee on ya Dreams of us living lavish in fabrics of fine linens
Spending, established, with women dining and laughing
But this environment got us violent, ready to crash in-
To society, take this driver seat, hope you fastened
Your seatbelts twice, when I rolled them dice, I crapped
So many times I can build casinos from scratch
Too many daps you might receive from the things you achieve, relax
That’s what my mental say, but my physical’s been detached, I’m on some other
shit
Like fuck the government, take the higher rankings, where’s the mothership?
I made a covenant that I was changing by my luck is bent
Quite disgusting when reality?
where the fuck you been?
Left him face down like he was planking

(переклад)

Висотні підйоми, денні перерви
Хмари приховують сонячні промені
Швидкий пісок і помилки
Розбивайте стіни, щоб пройти
Я вою хороший бій
Навіть у погані дні
Найтемніше перед світлом
Я проштовхнуся
Бари з турбонаддувом
Автомобілі на доріжках, падають, зірки гри в цих реп-війнах
Немає нічого, що пластирі не прикриють
Тури з 7D покриттям
Живі гурти, два автобуси, мої власні гроші
Немає бюджету, немає головного фінансування лейбла, Jets baby
Ми перейшли від повзання до ходіння до бігу
Ти нічого не бачиш, ти під наказом
Вискакуючи з Audi, що шкодить вам усіма стусанами, я – Transporter
Подумайте про це, неважливо, ви не повинні
Я вже перебуваю на якомусь іншому, кажучи йо муфакину
Ніхто інший не зробить це за вас, ніхто інший
Час від часу хтось запропонує вам допомогу, але вони нічого не роблять
«Поки вони справді не побачать, що ти намагаєшся щось зробити, я не блефую
Куш надихає на вас джайв індиків
Набийте панчохи цими подарунками
Чутні аплодисменти
Коли ви чоловік, дія це те, що очікується, нічого не говорить Продюсер ніколи не мав часу на виправдання, потрібно виходити за межі
Мій потік — дурість
Я палю цих бідних реперів так швидко, що вони дзвонять мені?
Я гарно випромінюю атмосферу, позбавлену двозначності
Я гоуні заради гоуні — це мультфільми для мені Це дурість, це божевілля, давайте зробимо літак
На шляху?
прикріплено до дерева
Місяць розмовляє з морем і вільно розмовляє мовою тіла
Вона робить дощ
Коли я горю, вона завжди намагається мене облити. Єдина причина, чому ти робиш дощ, це тому, що твої діаманти помутніли
Я бачу вас за милю, коли хмарно
Старі люди відчувають це в своїх кістках, вторгаються у ваш дім, наче я розбив скло
І впустити себе, борючись за свободу, як люди в Тунісі
Ця музика для руху поширилася через Судан та Єгипет
Оцінка ваших досягнень, ніколи не приєднуйтесь до них, тому ви повинні їх перемогти
Це carpe diem hey (hey) так
Як у дитсадків
Моє бачення турбують особи, які ховаються на розі вулиць
Намагайтеся з усіх сил зібрати на вас пучки бур’янів. Голод прискорить вас, тиснеться на вас, заважайте на ваші кишені, а потім мочиться на вас.
Витрати, встановлені, з жінками обідають і сміються
Але це середовище зробило нас жорстокими, готовими врізатися...
До суспільства, сідайте на це водійське крісло, сподіваюся, ви пристебнулися
Ваші ремені безпеки двічі, коли я кидав їм кубики, я дріснув
Багато разів я можу створювати казино з нуля
Занадто багато стрибків, які ви можете отримати від досягнень, розслабтеся
Це те, що каже мій психічний, але мій фізичний відокремлений, я на іншому
лайно
Як до біса уряд, займіть вищі рейтинги, де материнське судно?
Я уклав завіт, який я зміню за моєю удачаю нахилена
Досить огидно, коли реальність?
де ти в біса був?
Залишив його обличчям донизу, наче він дошком