Переклад тексту пісні Radio Silence - Talib Kweli, Amber Coffman, Myka 9

Radio Silence (оригінал)

I know, we back
We home, let’s go
I know, we back
We home, let’s go!
Check it out
Born this way
The universe wasn’t formed in a day
Praise the Lord and pray
We the children of God, better learn how to walk this way
Try to walk with faith but it’s hard, what more could I say?
I feel I’m cursed so I talk this way
Gotta write what I’m livin' in graffiti
It’s the hood hieroglyphics so I’m lookin' for a wall to spray
You could picture me rollin', you could picture me holdin'
You could never picture me foldin'
Refuse to beholden to your racist image of a Black man
Kiss my entire colon
Great mind, even though the legacy is stolen
It’s all for the silver and gold
You can tell you in the ghetto from the litter in the road
Man this middle-of-the-road shit really getting old
Which one is the real you?
I don’t know, it’s still you
How can I tell if you under a spell?
Did the fake you kill you?
Better pass the mic in the afterlife
If so, let me spit flows, good enough to offer to God as a sacrifice
Born again like I passed away, castigated for being honest
Caught bail like a castaway, cause I feel like I’m swimmin' on an island
When I’m gettin' introspective: that’s radio silence
When I’m fuckin' up program directives: that’s radio violence
You were the one who wants to slow me down
I’m a criminal when you’re around
What makes me think you would love me?
What makes you want to unplug me?
Born this way, woke up like this
The midpoint between science and religion
Is tryna find out what the meaning of life is
October 3rd, '75, my birth is a blessing
Ain’t no spoken word could ever describe how the flow get better
I live on the edge, I’ll send you a postcard
Fuck a phone, I got a chip on my neck that’s a close call
Turn the lights off, see how we glow in the dark
Or we growin' apart or tryna survive the flood like we in Noah’s Ark
We battin' down the hatchets and we set sail
Tryna get far away from inhalin' them chemtrails
My intel says they makin' people out of the stem cells
The gun’s our sunflower seed, we love to spit shells
When them super soakers get let off, it don’t end well
«I ain’t know you like to get wet, dawg», like Denzel
They hype it up like marketers, sparklin' like a fish scale
'Til you chasin' a high like Captain Ahab after that big whale
It’s criminal
You were the one who wants to slow me down
I’m a criminal when you’re around
What makes me think you would love me?
What makes you want to unplug me?
Born this way, Capricorn, L.A. on the day of January 15
Dr. King, his dream torn from a warm womb formed from the clay, existing
Shifting from the essence, uplifting in the presence, just drifting, gifting
Through this mortal coil, with mystic lessons from the sage
California spoiled a blessing, blissed up, my first breath in outer space
I kissed death in the face, no identity complex, it gets left in its place
I’m proud to say, no aborted torment to my rejection
Miffed, dismayed and somewhat befuddled
I struggled to hustle and come up when the blood corpuscle boils
I’m pressin' issues, it’s business that’s mixed with pleasure
It’s plizness to play and get paid during this clone war for DNA
You should know more about the donors confessing my doula from prenatal
I’m off fire, water, elixir of liquor with soft or hardcore drugs in my system
Sicker desire to be delivered wisdom, pour black, white sexy texture of lovers
Like jungle fever, wild zebras to make this fetus, brother
The son of my father, I want to hear my one Shawki and my daughter Aja
Lecture selections in musical meters in physics, you should explore and visit
more
Exquisite shores and districts, take a breather
Believe in your epic eye memory, you are descendant of natural leaders
Extended from before the Nephilim, Bethlehem, even Eden
And new testaments, Heaven-sent, energy, books, messages read them
Scriptures, look at the various sizes of giants in Egyptian pictures
Stonehenge endured the mathematics of Mayans and megalithic structures
Evidence frequencies Vedas, we’re just the latest reproduction
Created out of pure star dust and made in his image but God is greatest!

Radio Silence (переклад)

Я знаю, ми повернулися
Ми додому, їдемо
Я знаю, ми повернулися
Ми додому, їдемо!
Перевір
Народжений таким шляхом
Всесвіт не утворився за день
Хваліть Господа і моліться
Ми діти Божі, краще навчимося йти цим шляхом
Спробуй йти з вірою, але це важко, що я міг сказати?
Я відчуваю себе проклятим, тому говорю так
Я маю написати те, що я живу, у графіті
Це ієрогліфи на капюшоні, тому я шукаю стіну, щоб розпорошити
Ви можете уявити, як я катаюся, ви можете уявити, як я тримаю
Ви ніколи не могли б уявити, як я складаю
Відмовтеся від своєго расистського образу чорного чоловіка
Цілуй мою усю товсту кишку
Чудовий розум, незважаючи на те, що спадщина вкрадена
Це все заради срібла і золота
Ви можете відрізнити вас у гетто від сміття на дорозі
Людина, це середньодорожнє лайно дійсно старіє
Хто з них справжній ти?
Я не знаю, це все одно ти
Як я можу дізнатися, чи ви під заклинанням?
Підробка, яку ти вбив?
Краще передайте мікрофон у загробному світі
Якщо так, дозвольте мені плювати потоки, достатньо хороші, щоб принести Богу як жертву
Народився знову, як я помер, докорений за те, що був чесним
Потрапив під заставу, як потерпілий, бо відчуваю, ніби плаваю на острові
Коли я занурююсь: це радіотиша
Коли я облажаю програмні директиви: це насильство на радіо
Ти хотів мене сповільнити
Я злочинець, коли ти поруч
Чому я думаю, що ти б мене любив?
Чому ви хочете відключити мене?
Народжений таким, прокинувся таким
Середина між наукою і релігією
Чи спробувати з’ясувати, у чому сенс життя
3 жовтня 1975 року моє народження — це благословення
Жодне вимовне слово не може описати, як покращиться потік
Я живу на край, я пришлю тобі листівку
До біса телефон, у мене чіп на шиї — це близький дзвінок
Вимкніть світло, подивіться, як ми світимося в темряві
Або ми розлучаємося чи намагаємося пережити потоп, як у Ноївому ковчезі
Ми забиваємо сокири й відпливаємо
Намагайся піти далеко від того, щоб вдихнути їх хімічні сліди
Мій розвід каже, що вони створюють людей із стовбурових клітин
Зброя – це наше насіннячко, ми любимо плювати снаряди
Коли скидають їх супер-плавки, це не закінчується добре
«Я не знаю, що ти любиш промокнути, чорту», ​​як Дензел
Вони розкручують це, як маркетологи, виблискують, як риб’яча луска
«Поки ти не будеш гнатися за таким великим китом, як капітан Ахав».
Це злочинно
Ти хотів мене сповільнити
Я злочинець, коли ти поруч
Чому я думаю, що ти б мене любив?
Чому ви хочете відключити мене?
Народжений таким чином, Козерог, Лос-Анджелес, у день 15 січня
Доктор Кінг, його мрія, вирвана з теплого лона, утвореного з глини, існує
Відхід від суті, піднесення в присутності, просто дрейфування, дарування
Через цю смертну котушку, з містичними уроками від мудреця
Каліфорнія зіпсувала благословення, блаженство, мій перший подих у космосі
Я цілував смерть в обличчя, без комплексу ідентичності, вона залишається на своєму місці
Я з гордістю кажу, що немає перерваних мук до мої відмови
Розгніваний, стривожений і дещо спантеличений
Мені важко було підійти, коли кров’яне тільце закипить
Я займаюся невідкладними проблемами, це бізнес, який поєднується із задоволенням
Це приємно грати й отримувати гроші під час цієї війни клонів за ДНК
Ви повинні знати більше про донорів, які сповідують мою дулу від допологового періоду
У мене немає вогню, води, еліксиру з м’якими або важкими наркотиками в моїй системі
Погірше бажання доставити мудрість, налити чорну, білу сексуальну текстуру закоханих
Як лихоманка джунглів, дикі зебри, щоб зробити цей плід, брате
Син мого батька, я хочу почути свого єдиного Шаукі та мою дочку Аджу
Добірки лекцій із музикометри з фізики, які ви повинні вивчити та відвідати
більше
Вишукані береги та райони, відпочиньте
Повірте у свою епічну пам’ять, ви нащадок природних лідерів
Розширений ще до Нефілімів, Віфлеєму, навіть Едему
І нові заповіти, послані Небом, енергія, книги, послання читають їх
Святе Письмо, подивіться на різних розмірів гігантів на єгипетських малюнках
Стоунхендж пережив математику майя та мегалітичні споруди
Докази частот Веди, ми лише остання репродукція
Створений із чистого зоряного пилу та створений за своїм образом, але Бог найбільший!