| Most of my friends and I
| Більшість моїх друзів і я
|
| Have a strong affection for
| Мати сильну прихильність до
|
| An automobile known as the cadillac
| Автомобіль, відомий як кадилак
|
| And many nights we’d hang out
| І багато ночей ми проводили час
|
| Talking about which 1 we wanted
| Говоримо про те, який 1 ми бажали
|
| We’d go on speaking about these classic land yaughts
| Ми б продовжили говорити про ці класичні сухопутні яхти
|
| From days before we were born
| З днів до нашого народження
|
| Upto the modern era
| Аж до сучасної епохи
|
| It’d be 2, 3, 4 o’clock in the morning
| Було б 2, 3, 4 години ранку
|
| Cruisin' up and down any late night street
| Круїзуйте вгору і вниз будь-якою нічною вулицею
|
| Chasing action and adventure among other pursuits
| Погоня за екшеном і пригодами серед інших занять
|
| Like some soulful speak easy
| Як хтось душевний говорить легко
|
| Or a club to cut loose, and'
| Або клуб, щоб розпуститися, і
|
| My first time driving 1 was my momma’s 1969
| Я вперше їхав за кермом 1 у 1969 році моєї мами
|
| And it had some pretty big shark fins on the rear fenders
| А на задніх крилах у нього були досить великі плавники акули
|
| Gangsta white walls with fuzzy dice in a 4 door Brougham?
| Білі гангстерські стіни з нечіткими кубиками в 4-дверному Brougham?
|
| Can’t forget the 8-track, player
| Не можна забути програвач із 8 доріжками
|
| With all those bulky cartridges
| З усіма цими громіздкими картриджами
|
| My neck spun coming upwards in a 1972 eldo'
| Моя шия крутилася вгору на елді 1972 року
|
| Where my first girlfriend put me off with her silly little hands
| Де моя перша дівчина відкинула мене своїми дурними ручками
|
| Rolling a poorly manicured joint
| Прокручування погано доглянутого суглоба
|
| On a cushion plush upholstery
| На подушці плюшева оббивка
|
| Later on in life I discovered the status symbol
| Пізніше в житті я виявив символ статусу
|
| Of the caddy for daddy mentality
| Про менталітет кедді для тата
|
| Big boss players
| Гравці великого боса
|
| Weddings, funerals
| Весілля, похорони
|
| Or even renting 1 for a hot saturday night with some friends
| Або навіть орендувати 1 для жаркого суботнього вечора з друзями
|
| Ghostbusters, Cadillac Hearst, Ectomobile
| Мисливці за привидами, Cadillac Hearst, Ectomobile
|
| Swooping and skill with the Coupe de Ville
| Ступінь і вправність з Coupe de Ville
|
| Shooting through the Boulevard in a Sedan de Ville
| Зйомка через бульвар у Sedan de Ville
|
| And all we heard of was the Fleetwood, mac
| І все, що ми чули — це Fleetwood, Mac
|
| Cruising the blade in a Escalade
| Круїз леза на Escalade
|
| Or back in the day Victoria Coupe, or the Calais
| Або в ті часи Victoria Coupe або Calais
|
| Some people never saw him in first 1 the
| Деякі люди ніколи не бачили його в першому
|
| Come on lets take the Cimarron
| Давайте візьмемо Сімаррон
|
| And meet up with Jackie pushing his Allante
| І зустрітися з Джекі, який штовхає свій Allante
|
| We got enough room in a Castilian station wagon
| У нас вистачило місця в кастильському універсалі
|
| To play spades and no sandbagging
| Щоб грати піками та без мішків із піском
|
| We could be in a VRS or a Le Mans or a Roadster
| Ми можемо бути в VRS, Ле-Мані чи Родстері
|
| Even 1 with the crossover
| Навіть 1 з кросовером
|
| Pushing a CTS or a STS or a DTS
| Натискання CTS або STS чи DTS
|
| But nothing less than the best
| Але не менше, ніж найкращий
|
| Block to block from hybrid to Evoq
| Заблокувати, щоб заблокувати з гібрида до Evoq
|
| American made finest from the best appearance to the
| Американський зробив найкращий від найкращого зовнішнього вигляду до
|
| These rambunctious youngsters to the old-timer's
| Ці шалені молоді люди до старожилів
|
| Front back side to side
| Передня задня сторона в бік
|
| Dumpsters bumping confunktion
| Конфункційні смітники
|
| Ain’t nothing like a Cadillac hustler
| Це не схоже на Cadillac hustler
|
| Everybody get on board lets go
| Усі сядьте на борт і відпустіть
|
| It a party in the Eldo' lets roll | Це вечірка в Eldo |