Переклад тексту пісні Get Free - Major Lazer, Amber Coffman, What So Not

Get Free (оригінал)

Never got love from a government man
Heading downstream till the levee gives in
What can I do to get the money
We ain’t got the money, we ain’t gettin' out
Heading downstream till the levee gives in
And my dreams are wearin' thin
All I need’s relief
I need, I need some sympathy
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be, I just wanna be
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be,
I just wanna dream
All of my life been wadin' in
Water so deep now we got to swim
Wonder will it ever end
How long, how long till we have a friend
Comin' down, feelin' like a battery hen
Waves won’t break till the tide comes in
What will I do in the sunrise
What will I do without my dreams
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be, I just wanna be
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
I just wanna dream…
Baby, you know me

Get Free (переклад)

Ніколи не отримував любові від урядовця
Рухайтеся вниз за течією, поки дамба не впаде
Що я можу зробити, щоб отримати гроші
Ми не маємо грошей, ми не вийдемо
Рухайтеся вниз за течією, поки дамба не впаде
І мої мрії зношуються
Все, що мені потрібно — це полегшення
Мені потрібне, мені потрібне співчуття
Подивись на мене
Я просто не можу повірити
Що вони зробили зі мною
Ми ніколи не могли б отримати вільні
Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Подивись на мене
Я просто не можу повірити
Що вони зробили зі мною
Ми ніколи не могли б отримати вільні
Я просто хочу бути,
Я просто хочу мріяти
Усе моє життя пройшло
Вода настільки глибока, що тепер ми мусимо плавати
Цікаво, чи це колись закінчиться
Скільки часу, скільки часу, поки у нас не з’явиться друг
Спускаюся, відчуваю себе як батарейка
Хвилі не зламаються, поки не настане приплив
Що я роблю на сході сонця
Що я буду робити без своїх мрій
Подивись на мене
Я просто не можу повірити
Що вони зробили зі мною
Ми ніколи не могли б отримати вільні
Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Подивись на мене
Я просто не можу повірити
Що вони зробили зі мною
Ми ніколи не могли б отримати вільні
Я просто хочу бути
Я просто хочу мріяти
Ми всі разом в одному човні
Я знаю тебе, ти знаєш мене
Дитина, ти мене знаєш
Ми всі разом в одному човні
Я знаю тебе, ти знаєш мене
Дитина, ти мене знаєш
Ми всі разом в одному човні
Я знаю тебе, ти знаєш мене
Дитина, ти мене знаєш
Я просто хочу мріяти…
Дитина, ти мене знаєш