Переклад тексту пісні Половинки - Таисия Повалий

Половинки (оригінал)

Не всегда, не у всех получается.
Иногда половинки теряются.
Засыпая, не там просыпаются где-то.
Я вошла, ты забыл про дыхание.
Без пароля в твое подсознание.
И теперь мы кричим всему миру об этом.
Припев:
Ты моя половинка, я знаю.
Тебя я не потеряю.
И уже никому, никому не отдам.
Я твоя половинка, ты знаешь.
И все, о чем ты мечтаешь.
Навсегда разделю я с тобой пополам.
Могут люди не встретится никогда.
Так бывает, судьба не всегда мила.
И любовь не стучится в закрытые двери.
Но ты здесь, ты со мной — это мания.
Каждый миг умирать от желания.
Прикоснуться и в это поверить.
Припев:
Ты моя половинка, я знаю.
Тебя я не потеряю.
И уже никому, никому не отдам.
Я твоя половинка, ты знаешь.
И все, о чем ты мечтаешь.
Навсегда разделю я с тобой пополам.
Разделю пополам.

(переклад)

Не завжди, не у всіх виходить.
Іноді половинки губляться.
Засинаючи, не там прокидаються десь.
Я увійшла, ти забув про дихання.
Без пароля в твоє підсвідомість.
І тепер ми кричимо всьому світу про це.
Приспів:
Ти моя половинка, я знаю.
Тебе я не втрачу.
І вже нікому, нікому не віддам.
Я твоя половинка, ти знаєш.
І все, про що ти мрієш.
Назавжди поділю я з тобою навпіл.
Можуть люди не зустрінеться ніколи.
Так буває, доля не завжди мила.
І любов не стукає в закриті двері.
Але ти тут, ти со мною — це манія.
Кожну мить помирати від бажання.
Доторкнутися і це повірити.
Приспів:
Ти моя половинка, я знаю.
Тебе я не втрачу.
І вже нікому, нікому не віддам.
Я твоя половинка, ти знаєш.
І все, про що ти мрієш.
Назавжди поділю я з тобою навпіл.
Поділю навпіл.