Переклад тексту пісні Птица вольная - Таисия Повалий

Птица вольная (оригінал)

Незванный мой, нежданный мой, в окно ты залетел ко мне.
Обжег ты где-то свои крылья и не смог лететь.
В руках моих согрелся ты и попросил попить воды
Потом уснул в моих ладонях до весны.
Припев:
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.
Любимый мой, желанный мой, останься, я прошу, со мной,
Но ты опять спешишь туда, где дышат вольно облака.
Летал любимый, уходил, но снова крылья подпалил
И в дом летел где я жила навсегда.
Припев:
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.

(переклад)

Непроханий мій, несподіваний мій, у вікно ти залетів до мене.
Обпалив ти десь свої крила і не зміг летіти.
В руках моїх зігрівся ти і попросив попити води
Потім заснув у моїх долонях до весни.
Приспів:
Птах вільний літав у небесах, на любов вона дивилася зверхньо,
А коли любов їй крила обпекла до мене в будинок вона повернулася назавжди.
Улюблений мій, бажаний мій, залишись, я прошу, зі мною,
Але ти знову поспішаєш туди, де дихають вільно хмари.
Літав коханий, йшов, але знову крила підпалив
І в будинок летів де я жила назавжди.
Приспів:
Птах вільний літав у небесах, на любов вона дивилася зверхньо,
А коли любов їй крила обпекла до мене в будинок вона повернулася назавжди.
Птах вільний літав у небесах, на любов вона дивилася зверхньо,
А коли любов їй крила обпекла до мене в будинок вона повернулася назавжди.
Птах вільний літав у небесах, на любов вона дивилася зверхньо,
А коли любов їй крила обпекла до мене в будинок вона повернулася назавжди.