Переклад тексту пісні Сердце - дом для любви - Таисия Повалий

Сердце - дом для любви (оригінал)

Я от счастья слезы прячу.
Мои слёзы — это ты.
Чувства с каждым днем богаче — я нашла очаг любви.
Посмотри в глаза, обрадуй — у любви глаза теплей.
Хочешь ночью покомандуй — я дежурю у дверей.
Припев:
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Даже снегом согреться можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Второй Куплет: Таисия Повалий
Я открою тебе тайну: моя карма — это ты.
Утоли надеждой жажду, я нашла дворец любви!
Припев:
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Даже снегом согреться можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Даже снегом согреться можно в доме, где ты.
Снегом можно согреться, если в доме есть ты.
Загляни в моё сердце, сердце — дом для любви.
Загляни в моё сердце!
Загляни в моё сердце!
Загляни в моё сердце,
Сердце — дом для любви.

(переклад)

Я від щастя сльози ховаю.
Мої сльози - це ти.
Почуття з кожним днем ​​багатше — я знайшла осередок кохання.
Подивися в очі, порадуй — у любові очі тепліші.
Хочеш уночі покомандуй — я чергую біля дверей.
Приспів:
Заглянь у моє серце, серце будинок для кохання.
Навіть снігом зігрітися можна в будинку, де ти.
Снігом можна зігрітися, якщо в будинку є ти.
Заглянь у моє серце, серце будинок для кохання.
Другий Куплет: Таїсія Повалій
Я відкрию тобі таємницю: моя карма — це ти.
Вгамуй надією спрагу, я знайшла палац кохання!
Приспів:
Заглянь у моє серце, серце будинок для кохання.
Навіть снігом зігрітися можна в будинку, де ти.
Снігом можна зігрітися, якщо в будинку є ти.
Заглянь у моє серце, серце будинок для кохання.
Снігом можна зігрітися, якщо в будинку є ти.
Заглянь у моє серце, серце будинок для кохання.
Заглянь у моє серце, серце будинок для кохання.
Навіть снігом зігрітися можна в будинку, де ти.
Снігом можна зігрітися, якщо в будинку є ти.
Заглянь у моє серце, серце будинок для кохання.
Заглянь у моє серце!
Заглянь у моє серце!
Заглянь у моє серце,
Серце — будинок для кохання.