Переклад тексту пісні Fiché S - Taipan

Fiché S (оригінал)

Maman, quand tu recevras ma lettre
J’me serai fait recruter par daesh
La bonne nouvelle, c’est que j’vais faire du sport
J’arrête le shit, j’arrête le Jack Daniel’s
J’ai lu le résumé d’un coran qui disait que, par amour, apparemment faut
qu’j’fasse la guerre
J’me dis que mon choix c’est le bon quand j’vois les raz-de-marée de cons qui
se piétinent au Black friday
Fallait pas enlever mon RSA, vous verrez ça, la France va payer sa mère
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, quand tu recevras ma lettre
Je serai bien arrivé à Alep
Le soleil est au rendez-vous
J’me suis fait plein de copains, je t’envoie des bisous
Ne te casse pas la tête
Y’a plein de choses à faire ici
Y’a plus d’activités qu'à la MJC, en bas de la tess
On joue à cache-cache dans la montagne
On joue aux kalashnikov
On joue à la machette
J’ai 80 likes sur ma dernière photo de profil
C’est cool, j’ai grave la pêche !
Le chef m’a dit que, si on gagne la guerre
Aux yeux d’Allah, je serai un héros
Avoue qu’tu seras fière
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fiché S
Fichés S, on est fichés fiché S
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, quand tu recevras ma lettre
Je voudrais qu’en fait, tout ça s’arrête
Hier, un journaliste est venu pour nous interviewer
Il est reparti sans sa tête
La guerre, c’est quand même plus cool sur la play
Sauf qu’ici, c’est eux qui tiennent la manette
J’en ai marre qu’on m’appelle Abdelkrime
Sur mon slip, y’a écrit Kévin, maintenant je me rappelle
Je veux revenir à la raison
Je veux revenir à la maison
Par ici, c’est pas la fête
En plus, bientôt c’est Noël
Viens me chercher à la frontière
Je veux manger de la raclette
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fiché S
Fichés S, on est fichés fiché S
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, quand tu recevras ma lettre
J’aurai pris 5 ans ferme aux Baumettes
La bonne nouvelle, c’est que j’vais faire du sport
Mais j’ai repris le shit et l’Jack Daniel’s

(переклад)

Мамо, коли ти отримаєш мого листа
Я був завербований ІДІЛ
Хороша новина полягає в тому, що я збираюся займатися спортом
Киньте хеш, киньте Джек Деніелс
Я прочитав короткий зміст Корану, в якому сказано, що, мабуть, треба з любові
відпусти мене на війну
Я кажу собі, що мій вибір правильний, коли бачу припливні хвилі ідіотів, які
топтати чорну п'ятницю
Не приберіть мій RSA, ви побачите, що Франція заплатить своїй матері
Мамо, я реєструюся в ІДІЛ!
Я реєструюся в ДАІШ!
Готово S, ми закінчили, не S
Готово S, ми закінчили, не S
Мамо, я реєструюся в ІДІЛ!
Я реєструюся в ДАІШ!
Готово S, ми закінчили, не S
Готово S, ми закінчили, не S
Мамо, коли ти отримаєш мого листа
Я б прилетів до Алеппо
Сонце тут
Я завів багато друзів, я посилаю тобі поцілунки
Не ламай собі голову
Тут є чим зайнятися
Існує більше заходів, ніж у MJC, в нижній частині тесту
Ми граємо в хованки в горах
Ми граємо в автомати Калашникова
Граємо в мачете
У мене 80 лайків на моєму останньому фото профілю
Круто, я серйозно рибалю!
Начальник сказав мені, що якщо ми виграємо війну
В очах Аллаха я буду героєм
Зізнайся, що ти будеш пишатися
Мамо, я реєструюся в ІДІЛ!
Я реєструюся в ДАІШ!
Готово S, ми закінчимо, готово S
Готово S, ми закінчимо, готово S
Мамо, я реєструюся в ІДІЛ!
Я реєструюся в ДАІШ!
Готово S, ми закінчили, не S
Готово S, ми закінчили, не S
Мамо, коли ти отримаєш мого листа
Я б хотів, щоб це дійсно закінчилося
Вчора до нас прийшов репортер
Він пішов без голови
Війна все ще крутіше в грі
За винятком тут, вони тримають контролер
Я втомився від того, що мене називають Абделькримом
На моїх трусах було написано Кевін, тепер я пам’ятаю
Я хочу прийти до тями
Я хочу повернутися додому
Тут не вечірка
Крім того, скоро Різдво
Забери мене на кордоні
Я хочу їсти раклет
Мамо, я реєструюся в ІДІЛ!
Я реєструюся в ДАІШ!
Готово S, ми закінчимо, готово S
Готово S, ми закінчимо, готово S
Мамо, я реєструюся в ІДІЛ!
Я реєструюся в ДАІШ!
Готово S, ми закінчили, не S
Готово S, ми закінчили, не S
Мамо, коли ти отримаєш мого листа
Я буду працювати 5 років у компанії Baumettes
Хороша новина полягає в тому, що я збираюся займатися спортом
Але я взяв хеш і Джек Деніелс