| — Les enfants, vous voulez que j’vous raconte une histoire?
| «Діти, ви хочете, щоб я вам розповіла казку?»
|
| — Ouais, raconte nous une histoire des cassos du futur
| — Ага, розкажи нам історію про касос майбутнього
|
| — Oh non, encore ?!
| «О ні, знову?!»
|
| — Ouais!
| - Ага!
|
| — Oh bon d’accord. | "О, гаразд. |
| Il était une fois, dans un pays non loin d’ici,
| Колись, у країні неподалік звідси,
|
| des personnes étranges. | дивні люди. |
| Des personnes qu’on pensait disparu depuis fort fort
| Люди, які вважалися зниклими давно
|
| longtemps, mais enfaîte non elles n’avaient pas disparu au contraire.
| давно, але насправді ні вони не зникли, навпаки.
|
| Elles s'étaient multiplié, par centaine, par milliers jusqu'à envahir tout la
| Вони множилися на сотні, тисячі, поки не вторглися в ціле
|
| planète. | планети. |
| Et ces personnes c'était les Cassos du futur
| І ці люди були Кассо майбутнього
|
| Tout le monde est d’accord
| Усі згодні
|
| Que la terre est ronde, que la terre est remplie
| Щоб земля кругла, щоб земля наповнена
|
| Tout le monde est d’accord
| Усі згодні
|
| Quand on est débile on essaye au moins d'être gentil
| Коли ми дурні, ми принаймні намагаємося бути добрими
|
| Pas les cassos du futur, pas les cassos du futur
| Не каси майбутнього, не каси майбутнього
|
| J’vous souhaite pas la mort
| Я не бажаю тобі смерті
|
| Mais je nous souhaite pas que vous soyez en vie
| Але я б не хотів, щоб ти був живий
|
| Demain des gens te diront que c'était mieux aujourd’hui
| Завтра люди скажуть, що сьогодні було краще
|
| Quand tu vois le niveau de conneries, ça fait fantasmer
| Коли ви бачите рівень дурниці, це змушує вас фантазувати
|
| La meilleur preuve de l’existence des OVNI
| Найкращий доказ існування НЛО
|
| C’est qu’ils veulent pas nous contacter
| Це те, що вони не хочуть з нами зв’язуватися
|
| Moi j’veux traîner avec eux, goûter leur Beuh
| Я хочу з ними потусуватися, скуштувати їх траву
|
| J’ai rien trouvé d’mieux
| Я не знайшов нічого кращого
|
| Les humains font des tas d’horreur
| Люди - це купа жаху
|
| Tu veux croire en Dieu? | Ти хочеш вірити в Бога? |
| Dis-toi que les crottes de nez n’ont pas d’odeur
| Скажіть собі, що кукурудзи не пахнуть
|
| Oulala, t’as pas kiffé là, Oula
| Оула, тобі там не сподобалось, Оула
|
| Mais j’peux être mal interprété comme Jamel qui fais la hola
| Але мене можуть неправильно витлумачити, як Джамель, яка виконує хола
|
| On la garde ou pas?
| Збережемо чи ні?
|
| Donnez moi le pouvoir je ferais des loi pour stériliser le public les de Cyril
| Дайте мені владу, я буду приймати закони, щоб стерилізувати громадськість Les de Cyril
|
| Hanouna
| Чануна
|
| Ces gens font des gosses faudrait qu’on sorte la liste
| Ці люди роблять дітей, ми повинні витягти список
|
| Ces gens font des gosses ça me démoralise
| Ці люди роблять дітей, це мене деморалізує
|
| Winter is Coming, l’armée des morts arrive
| Наближається зима, йде армія мертвих
|
| Tout le monde est d’accord
| Усі згодні
|
| Que la terre est ronde, que la terre est remplie
| Щоб земля кругла, щоб земля наповнена
|
| Tout le monde est d’accord
| Усі згодні
|
| Quand on est débile on essaye au moins d'être gentil
| Коли ми дурні, ми принаймні намагаємося бути добрими
|
| Pas les cassos du futur, pas les cassos du futur
| Не каси майбутнього, не каси майбутнього
|
| J’vous souhaite pas la mort
| Я не бажаю тобі смерті
|
| Mais je nous souhait pas que vous soyez en vie
| Але я б не хотів, щоб ти був живий
|
| Les cassos vont dites phrase sublimes
| Кассо збираються вимовляти піднесені речення
|
| «Jul c'était de la vrai musique» Certes il avait du style
| "Джул був справжньою музикою" Звичайно, у нього був стиль
|
| Mais ta fille s’appellera Tchikita, préjudice moral dans ma vision de la vrai
| Але твою доньку зватимуть Чикіта, моральне упередження, на мій погляд, істина
|
| justice
| справедливість
|
| Ils ont donné le haut débit aux débiles
| Вони дали широкосмуговий доступ дебілам
|
| Ils ont fait des hauts débiles
| Вони зробили дурні кайф
|
| Je suis curieux d’ce qui va être pire
| Мені цікаво, що буде гірше
|
| Mais j’ai des projets d’avenir
| Але у мене є плани на майбутнє
|
| Si un génie baise une imbécile ça fait peut-être un autre génie?
| Якщо геній трахає дурня, можливо, це інший геній?
|
| Si un curé baise une femme fontaine ça fait peut-être de l’eau bénite?
| Якщо священик трахне жінку, яка бризкає, то, може, це свята вода?
|
| J’envoie des photos de ma bite assez facilement
| Я дуже легко надсилаю фотографії свого члена
|
| En attendant des types font des études de physique quantique
| Очікуючі хлопці вивчають квантову фізику
|
| Pour qu'à l’avenir on puisse se faire encore plus rapidement
| Щоб у майбутньому ми могли робити це ще швидше
|
| C’est fascinant
| Це захоплююче
|
| Vous non vous êtes fatiguant
| Ти ні, ти втомлюєшся
|
| Vous nous tirez vers le bas, on y est pratiquement
| Ви тягнете нас вниз, ми майже на місці
|
| Tout le monde est d’accord
| Усі згодні
|
| Que la terre est ronde, que la terre est remplie
| Щоб земля кругла, щоб земля наповнена
|
| Tout le monde est d’accord
| Усі згодні
|
| Quand on est débile on essaye au moins d'être gentil
| Коли ми дурні, ми принаймні намагаємося бути добрими
|
| Pas les cassos du futur, pas les cassos du futur
| Не каси майбутнього, не каси майбутнього
|
| J’vous souhaite pas la mort
| Я не бажаю тобі смерті
|
| Mais je nous souhait pas que vous soyez en vie
| Але я б не хотів, щоб ти був живий
|
| C’est pas sympa pour un nouveau né de l’afficher sur Insta
| Новонародженому не приємно викладати це в Інста
|
| Si t’avais fait une fausse couche t’aurais posté le placenta
| Якби у вас був викидень, ви б поставили плаценту
|
| Vos gamins sont tellement ravagés
| Ваші діти так спустошені
|
| Que j’ai finis par tolérer le mariage gay
| Що я в кінцевому підсумку терпіла однополі шлюби
|
| Ils passeront le bac avec des sms surtaxés
| Вони пройдуть повз пором із преміальними текстовими повідомленнями
|
| Tu pense qu’il y a six million de morts? | Як ви думаєте, шість мільйонів загиблих? |
| Envoie «ouais»
| Надіслати "так"
|
| Tout ça paraît onirique
| Все це здається мрійливим
|
| Mais j’ai déjà croisé des gens qui croyaient les hommes politiques
| Але я вже зустрічав людей, які вірили політикам
|
| Les politiques foncent dans le club chics
| У шикарний клуб забігають політики
|
| Et cartonnent des petits garçons en lisant vos réponses à leur tweet
| І вдарте маленьких хлопчиків, які читають ваші відповіді на їхні твіти
|
| Rien à dire y’a plus de Q. I
| Нема чого сказати, є більше Q. I
|
| Met toi ton «i» dans le cul et meurt vite
| Засунь своє «і» собі в дупу і помри швидко
|
| Tu met le dernier des connards à côté d’un objet technologique
| Ви кладете останніх придурків біля технологічного об’єкта
|
| Il aura l’air moins con mais c’est une illusion d’optique
| Це буде виглядати менш дурно, але це оптична ілюзія
|
| Faut vous prouver que la Terre est ronde
| Треба довести собі, що земля кругла
|
| Niveau économie d'énergie c’est pas très écologique
| Рівень енергозбереження не дуже екологічний
|
| — Et c’est ainsi qu’ils se marièrent entre eux et eurent beaucoup, beaucoup,
| «Отже вони одружилися і мали багато-багато,
|
| beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup trop d’enfants | багато, багато, багато, багато, багато, багато занадто багато дітей |