Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rzeka dzieciństwa, виконавця - Tadeusz Nalepa. Дата випуску: 25.11.2020
Мова пісні: Польський
Rzeka dzieciństwa(оригінал) |
| Tekst: Bogdan Loebl |
| Muzyka: T. Nalepa |
| Tylko w tobie mogę rzeko dawnych dni |
| Tylko w twojej wodzie mogę ból zmyć z moich rąk |
| Rzeko dzieciństwa |
| Gdzie twa woda czysta, która koi ból |
| Tylko twoją wodą z moich rąk zmyć mogę ból |
| Rzeko dzieciństwa |
| Las nad tobą szumiał ale ścieli go |
| Las nad tobą szumiał, twoją wodą poił się |
| Rzeko dzieciństwa |
| Gdzie twa woda czysta, która koi ból |
| Daj mi twoją wodą z oczu moich spłukać łzy |
| Rzeko dzieciństwa |
| Zostawiłem ciebie rzeko dawnych dni |
| Opuściłem ciebie, miasto zwiodło gwarem mnie |
| Rzeko dzieciństwa |
| Gdzie mnie toczy niby kamień miasta nurt |
| Daj mi twojej wody nabrać w dłonie chociaż raz |
| Rzeko dzieciństwa |
| Toczy mnie jak kamień miasta wielki nurt |
| Toczy mnie jak kamień, jak mam wrócić na twój brzeg |
| Rzeko dzieciństwa |
| Gdzie mnie niesie coraz szybciej życia nurt |
| Giniesz z moich oczu, coraz dalej jesteś już |
| Rzeko dzieciństwa |
| (переклад) |
| Текст: Богдан Льобл |
| Музика: Т. Налепа |
| Лише в тобі я можу рахувати старі дні |
| Тільки в твоїй воді я можу змити біль з рук |
| Річка дитинства |
| Де твоя чиста вода, що вгамує біль |
| Тільки твоєю водою з моїх рук я можу змити біль |
| Річка дитинства |
| Над тобою гудів ліс, а рубає його |
| Над тобою гудів ліс, пила твоя вода |
| Річка дитинства |
| Де твоя чиста вода, що вгамує біль |
| Дозволь мені змити сльози твоєю водою з моїх очей |
| Річка дитинства |
| Я залишив тобі річку давніх часів |
| Я вас покинув, місто обдурило мене своїм кайфом |
| Річка дитинства |
| Де течія котить мене, як камінь у місті |
| Дозвольте мені раз зачерпнути твою воду в руки |
| Річка дитинства |
| Велика течія тече крізь мене, як міський камінь |
| Він котить мене, як камінь, коли я повертаюся на твій берег |
| Річка дитинства |
| Куди течія життя несе мене все швидше й швидше |
| Зникаєш з моїх очей, все далі й далі |
| Річка дитинства |