Переклад тексту пісні Zasady gry - Tadeusz Nalepa

Zasady gry (оригінал)

Kiedyś kłamstwo miało gorzki smak
Kiedyś podłość miała gorzki smak
Gry zasady zmienił czas
Dziś uderza nocą z tylu we mnie, w nas
Kiedyś przyjaźń miała stali moc
Kiedyś miłość miała stali moc
Gry zasady zmienił czas
Dzisiaj zdrada w domu czeka nas
Dzisiaj podstęp jest w cenie
Uśmiech ma na twarzy, nóż w rękawie trzyma
Trzeba umieć kłamać, żeby żyć
Naucz się być podłym, gdy chcesz żyć
Sprawiedliwych mija czas
Dzisiaj prawy człowiek śmieszy, śmieszy nas
Dzisiaj przyjań ma gorzałki moc
Dzisiaj miłość ma gorzałki moc
Kiedy szczerość ci się śni
Zdrada obok ciebie w łóżku śpi
Dzisiaj podstęp jest w cenie
Uśmiech miej na twarzy, nóż w rękawie trzymaj

Zasady gry (переклад)

Колись брехня була гіркою на смак
Колись підлість була гіркою на смак
Правила гри змінили час
Сьогодні він завдає удару у відповідь вночі, так багато мені, нам
Колись дружба мала стійку силу
Колись любов мала силу сталі
Правила гри змінили час
Сьогодні нас чекає зрада вдома
Сьогодні з’являється обман
У нього посмішка на обличчі, у нього ніж в рукаві
Щоб жити, треба брехати
Навчися бути злим, коли хочеш жити
Минає час праведним
Сьогодні праведник нас смішить, він нас смішить
Дружба сьогодні п'є
Сьогодні любов має силу випивки
Коли мрієш про чесність
Зрада спить поруч з тобою в ліжку
Сьогодні з’являється обман
Тримайте посмішку на обличчі, тримайте ніж у рукаві