Переклад тексту пісні Noc jak owoc - Dzem, Tadeusz Nalepa

Noc jak owoc - Dzem, Tadeusz Nalepa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noc jak owoc, виконавця - Dzem.
Дата випуску: 25.02.1988
Мова пісні: Польський

Noc jak owoc

(оригінал)
Noc jak owoc jest tak słodka
Noc jak owoc jest dziś gorzka
Bo ukryłaś w jej ciemności kłamstwo
Noc się toczy dziś jak kamień
Ma Twe oczy kiedy kłamiesz
Kiedy chowasz w jej ciemności kłamstwa w cień
To cierń
To cierń
Będziesz musiał z nim już iść
Bólem będzie każdy krok
I dzień i rok
To nóż między nami będzie tkwił
Wtedy dotknie naszych żył
Przez dzień i noc
Co dzień, co noc
Noc tak gorzka jest jak owoc
Noc tak słodka jest jak owoc
Bo ukryta jest głęboko w kłamstwach, w nim
Na dnie…
Na dnie…
Na dnie…
Na dnie
W głębi Twoje kłamstwo śpi
Mnie się źródło prawdy śni
I świt i dzień
Nasz dzień na dwie części rozpadł się
Noce także mamy dwie
I świt i dzień
I zmierzch i noc
I świt i dzień
I zmierzch i noc…
(переклад)
Ніч, як фрукти, така солодка
Ніч, як плід, сьогодні гірка
Бо ти сховав брехню в її темряві
Ніч сьогодні котиться, як камінь
У нього твої очі, коли ти брешеш
Коли ти ховаєшся в його темряві
Це шип
Це шип
Тепер тобі доведеться піти з ним
Кожен крок буде болем
І день, і рік
Це буде ніж між нами
Тоді воно торкнеться наших вен
Через день і ніч
Кожен день, кожну ніч
Ніч гірка, як фрукти
Ніч солодка, як фрукти
Бо це ховається глибоко в брехні, в ньому
На дні…
На дні…
На дні…
На дні
В глибині душі спить твоя брехня
Я мрію про джерело істини
І світанок, і день
Наш день розпався на дві частини
У нас також дві ночі
І світанок, і день
І сутінки, і ніч
І світанок, і день
І сутінки, і ніч...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wehikul Czasu - To Bylby Cud 2006
Wehikuł czasu - To byłby cud 2015
Uwierz Mirando 2015
Niechciane dzieci 2020
Ćma 2020
Najstarszy zawód świata 2020
Hołd ft. Tadeusz Nalepa 1988
Byłem zły jak pies 2020
Nauczyłem się niewiary 1988
Ostatnie widzenie 2015
Nie uciekaj, dokąd uciec chcesz 1988
List do M. 2015
Naiwne Pytania 2006
Musisz walczyć, musisz wierzyć 1988
Dzieło twoich rąk 1988
A jednak czegoś żal 2012
Zostań w moim śnie ft. Tadeusz Nalepa 1988
Święty Boże nie pomoże 1988
Jedź ostrożnie, nie popędzaj kół 1988
Autsajder 2015

Тексти пісень виконавця: Dzem
Тексти пісень виконавця: Tadeusz Nalepa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011