Переклад тексту пісні Zostań w moim śnie - Dzem, Tadeusz Nalepa

Zostań w moim śnie (оригінал)

Nauczyłaś mnie, że dom
Może portem być, gdy sztorm
Kiedy wracam pod nasz dach
Za mną już bóli strach
Nauczyłaś mnie Twych rąk
I gorących ciała łąk
Kiedy wracam do tych ścian
Światło Twych oczu mam
Ile jeszcze mogłem lat
Tak mozolnie przez ten świat
Toczyć kamień dnia, by w noc
Padać jak drzewa kloc
Ty mnie nauczyłaś, że
Radość może być jak chleb
Chleb powszedni, zwykły, nasz
Który Ty dla mnie masz
Zostań, zostań, zostań w moim śnie
Zostań, zostań, zostań w moim śnie

Zostań w moim śnie (переклад)

Ти навчив мене вдома
Може бути портом, коли буде шторм
Коли я повернуся на наш дах
За спиною вже був страх
Ти навчив мене своїми руками
І м’ясо гарячих лугів
Коли я повернуся до цих стін
Я маю світло твоїх очей
Скільки мені ще років
Так кропітко через цей світ
Відкотити камінь дня в ніч
Падають, як колода дерев
Ти мене цьому навчив
Радість може бути як хліб
Хліб насущний, хліб звичайний, наш
Яку ти маєш для мене
Залишайся, залишайся, залишайся в моїй мрії
Залишайся, залишайся, залишайся в моїй мрії