Переклад тексту пісні Dzieło twoich rąk - Tadeusz Nalepa

Dzieło twoich rąk - Tadeusz Nalepa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dzieło twoich rąk, виконавця - Tadeusz Nalepa. Пісня з альбому To moj blues, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.05.1988
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Dzieło twoich rąk

(оригінал)
Martwe drzewa, martwe rzeki
Martwe trawy, martwe zboża
To dzieło twoje, dzieło twoich rąk
Martwe ptaki w martwych lasach
Martwe ryby w martwych rzekach
To dzieło twoje, dzieło twoich rąk
Co dalej robić, co dalej robić chcesz
Opuść klatkę twego biura
Wróć do domu ojców twoich
Tam miejsce twoje, praca dla twych rąk
Nie rób tego co nie umiesz
Opuść dywan, wróć do wioski
Tam ziemia czeka, ziarno trzeba siać
Tam ziemia czeka, tam praca dla twych rąk
Porzuć fotel, porzuć biurko
Wróć do domu ojców twoich
Tam miejsce twoje, tam twoje życie
Wróć do źródła, ono jeszcze
Bije zdrową czystą wodą
W niej umyj ręce, zmyj z nich miejski brud
Nią przemyj oczy
Na ziemię ojców spójrz
(переклад)
Мертві дерева, мертві річки
Мертві трави, мертві зерна
Це ваша робота, справа ваших рук
Мертві птахи в мертвих лісах
Мертва риба в мертвих річках
Це ваша робота, справа ваших рук
Що робити далі, що ти хочеш робити далі
Залиште клітку свого офісу
Повертайся до батьківського дому
Там ваше місце, робота для ваших рук
Не роби того, чого не можеш
Опустіть килим, поверніться в село
Там земля чекає, насіння треба сіяти
Там земля чекає, там робота для ваших рук
Відмовтеся від стільця, відмовтеся від столу
Повертайся до батьківського дому
Там ваше місце, там ваше життя
Поверніться до джерела, воно все ще там
Б'ється здоровою чистою водою
У ньому вимийте руки, змийте з них міський бруд
Промийте ним очі
Подивіться на землю батьків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dzielo twoich rak


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Niechciane dzieci 2020
Ćma 2020
Najstarszy zawód świata 2020
Hołd ft. Tadeusz Nalepa 1988
Byłem zły jak pies 2020
Nauczyłem się niewiary 1988
Nie uciekaj, dokąd uciec chcesz 1988
Musisz walczyć, musisz wierzyć 1988
Zostań w moim śnie ft. Tadeusz Nalepa 1988
Święty Boże nie pomoże 1988
Jedź ostrożnie, nie popędzaj kół 1988
Więc bądź 1988
Już wstał twój dzień 1988
Noc jak owoc ft. Tadeusz Nalepa 1988
Nie takich ludzi znałeś 1988
To mój blues 1988
Pięści ze stali ft. Tadeusz Nalepa 1988
Nie żałuj mnie 1988
Zasady gry 1988
On słońcem mym 1988

Тексти пісень виконавця: Tadeusz Nalepa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024