Переклад тексту пісні Święty Boże nie pomoże - Tadeusz Nalepa

Święty Boże nie pomoże (оригінал)

Nie umiesz żyć
Nie umiesz bracie żyć
Na co to
Ponure smutne szare dni
Na co to wszystko
Tak zdolny byłeś i
Teraz nawet święty Boże
Nie pomoże ci
Powiedział idź
Powiedział ojciec idź
Drogą wprost
Zbudujesz dom i będziesz żył
Nie chciałeś pojąć
Wolałeś zabrać, kraść
Teraz nawet święty Boże
Nie pomoże spać
Nie możesz pić
Przecież nie możesz pić
Mówią ci
Lecz nie wiesz jak bez tego żyć
Już widzę konie
W czarnym kolorze wóz
Teraz nawet święty Boże
Nie pomoże tu

Święty Boże nie pomoże (переклад)

Ви не можете жити
Не можна жити, брате
Для чого це?
Похмурі сумні сірі дні
Для чого це все
Ти був такий здібний і
Тепер навіть святий Боже
Вам це не допоможе
Він сказав іди
Батько сказав йти
Шлях прямий
Побудуєш дім і будеш жити
Ви не хотіли його отримати
Ви вважали за краще брати, красти
Тепер навіть святий Боже
Це не допоможе заснути
Не можна пити
Зрештою, не можна пити
Вони вам кажуть
Але ти не знаєш, як без цього жити
Я вже бачу коней
Чорна машина
Тепер навіть святий Боже
Тут це не допоможе