Переклад тексту пісні Nie żałuj mnie - Tadeusz Nalepa

Nie żałuj mnie - Tadeusz Nalepa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nie żałuj mnie, виконавця - Tadeusz Nalepa. Пісня з альбому To moj blues, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.05.1988
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Nie żałuj mnie

(оригінал)
Nie żałuj mnie
nie żałuj mnie, bo mnie tu dobrze
dostaję pić, dostaję jeść, tak
i mam gdzie leżeć,
a jeśli słońca chcę, wyciągam rękę tak
i świeci słonce
to co, że słonce tu z betonu jest
to co, że trawa tu z betonu jest
tak, lecz ja to lubię
i co, że chodzić mogę tylko w koło
i co, że rosną drzewa tu bez liści
tak, lecz ja to lubię
nie żałuj proszę mnie
nie żałuj mnie, bo mnie tu dobrze
i nieba mogę tutaj dotknąć ręką
i piekła mogę tutaj dotknąć ręką
tak, wszędzie tu blisko
i nocą słonce świeci tu w kagańcu
u progu droga leży tu w obroży
tak, lecz ja to lubię
nie żałuj mnie
nie żałuj mnie
bo mnie tu dobrze
(переклад)
Не шкодуй мене
не шкодуй мене, бо мені тут добре
Я можу пити, я можу їсти, так
і мені є де лягти,
і якщо я хочу сонця, я простягаю свою руку так
і сонце світить
що тут сонце з бетону
яка тут трава з бетону
так, але мені подобається
і що я можу тільки ходити
а що, дерева тут ростуть без листя
так, але мені подобається
будь ласка, не шкодуй мене
не шкодуй мене, бо мені тут добре
Я можу торкнутися неба тут рукою
і я можу торкнутися тут пекла рукою
так, близько скрізь
а вночі тут сонце в морду світить
на порозі дорога тут у комірці
так, але мені подобається
не шкодуй мене
не шкодуй мене
бо мені тут добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Nie Zaluj Mnie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Niechciane dzieci 2020
Ćma 2020
Najstarszy zawód świata 2020
Hołd ft. Tadeusz Nalepa 1988
Byłem zły jak pies 2020
Nauczyłem się niewiary 1988
Nie uciekaj, dokąd uciec chcesz 1988
Musisz walczyć, musisz wierzyć 1988
Dzieło twoich rąk 1988
Zostań w moim śnie ft. Tadeusz Nalepa 1988
Święty Boże nie pomoże 1988
Jedź ostrożnie, nie popędzaj kół 1988
Więc bądź 1988
Już wstał twój dzień 1988
Noc jak owoc ft. Tadeusz Nalepa 1988
Nie takich ludzi znałeś 1988
To mój blues 1988
Pięści ze stali ft. Tadeusz Nalepa 1988
Zasady gry 1988
On słońcem mym 1988

Тексти пісень виконавця: Tadeusz Nalepa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Outro 2023
Long Day's Journey 2010
Money On My Mind ft. Jay Tee 2018
My Bruddas 2018
Who We Are 2003
לתמיד אני שלך 2022
Trick Or Treat (Outtake) 2016
Recidivism 2012
On You 2018
Ain't That Lovin' You 2002