Переклад тексту пісні Pozwól mi być z tobą tu - Tadeusz Nalepa

Pozwól mi być z tobą tu (оригінал)

Pozwól mi być z tobą tu
W cieple twym na skraju snów twych pozwól pobyć mi
Pozwól wejść w twych włosów cień
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie
Głodno mi, więc nasyć mnie
Chłodno mi, w zatoce dłoni twej się ogrzać daj
Rzucił mnie tu sztorm mej krwi
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie
Pozwól mi tu z tobą być
Póki znów nie stanie w progu białą stopą świt
Mapę rąk i nóg twych znam
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie

(переклад)

Дозволь мені бути тут з тобою
У твоєму теплі, на краю твоїх мрій, дозволь мені залишитися
Нехай тінь увійде у ваше волосся
Нехай човен знайде свою гавань у вашому порту
Поки місто підніметься, мене там більше не буде
Я голодний, тож насити мене
Я прохолодний, дай мені зігрітися в бухті твоєї руки
Буря моєї крові скинула мене сюди
Нехай човен знайде свою гавань у вашому порту
Поки місто підніметься, мене там більше не буде
Дозволь мені бути тут з тобою
До світанку знову стоїть на порозі білою ногою
Я знаю карту твоїх рук і ніг
Нехай човен знайде свою гавань у вашому порту
Поки місто підніметься, мене там більше не буде