Переклад тексту пісні Jest gdzieś taki dom - Tadeusz Nalepa

Jest gdzieś taki dom (оригінал)

Tekst: Bogdan Loebl
Muzyka: T. Nalepa
Widzę, jak co noc ekspres staje tu
Ekspres nocny, który mnie
Zabrać stąd może, zabrać stąd
Bardzo krótko tutaj stoi
I nikt nie wie, dokąd jedzie on
Jest gdzieś dom i ona czeka tam
Tak mi wróżka powiedziała
Jest gdzieś taki dom
Nie wiem, co mam brać, co mam z sobą brać
Chyba tu zostawię strach
Który mi kazał w kłamstwie żyć
Bardzo krótko ekspres stoi
Bluesa tylko wezmę z sobą, bo
Jest gdzieś dom i ona czeka tam
Tak mi wróżka powiedziała
Jest gdzieś taki dom
Widzę jak co noc ekspres staje tu
Ekspres nocny, który mnie
Zabrać stąd może, zabrać stąd
Bardzo krótko tutaj stoi
I nikt nie wie, dokąd jedzie on
Jest gdzieś dom i ona czeka tam
Tak mi wróżka powiedziała
Jest gdzieś taki dom

Jest gdzieś taki dom (переклад)

Текст: Богдан Льобл
Музика: Т. Налепа
Я бачу зупинку експреса тут щовечора
Нічна кавоварка, що я
Може забрати, забрати
Він стоїть тут дуже короткий час
І ніхто не знає, куди він йде
Десь є дім, і вона там чекає
Так мені розповіла фея
Десь такий будинок є
Я не знаю, що взяти, що взяти з собою
Мабуть, я залишу тут свій страх
Хто змусив мене жити в брехні
Кавоварка стоїть дуже недовго
Я візьму з собою тільки блюз, тому що
Десь є дім, і вона там чекає
Так мені розповіла фея
Десь такий будинок є
Я бачу зупинку експреса тут щовечора
Нічна кавоварка, що я
Може забрати, забрати
Він стоїть тут дуже короткий час
І ніхто не знає, куди він йде
Десь є дім, і вона там чекає
Так мені розповіла фея
Десь такий будинок є