Переклад тексту пісні Co mogę jeszcze dać - Tadeusz Nalepa

Co mogę jeszcze dać - Tadeusz Nalepa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Co mogę jeszcze dać, виконавця - Tadeusz Nalepa.
Дата випуску: 25.11.2020
Мова пісні: Польський

Co mogę jeszcze dać

(оригінал)
I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci nawet śmiech
Więc powiedz co zostało mi?
I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci nawet płacz
Więc powiedz co zostało mi?
Kilka lat
Kilka chwil
I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci myśli swe
Więc powiedz co zostało mi?
I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci też mój grzech
Więc powiedz co zostało mi?
Zapomnieć?
Uciec jak najdalej?
Zapomnieć?
Wymazać wszystko?
Przecież tak cię kochałem
A nie chcę cię znać
Odchodzę
Znikam
Bo co mogłem jeszcze dać
Gdy serce wyrwałaś też
A w jego miejscu szarpie ból?
Bo co mogłem jeszcze dać?
Zabrałaś mi pamięć więc
Na pewno nie zostało nic
Nawet
Nawet kilka lat
Nawet
Nawet kilka chwil
(переклад)
А що ще я можу дати?
Я навіть розсміявся
То скажи мені, що мені залишилося?
А що ще я можу дати?
Я навіть повернув тобі крик
То скажи мені, що мені залишилося?
Кілька років
Кілька моментів
А що ще я можу дати?
Я передав вам свої думки
То скажи мені, що мені залишилося?
А що ще я можу дати?
Я також віддав тобі свій гріх
То скажи мені, що мені залишилося?
Забути?
Дістатися якомога далі?
Забути?
Стерти все?
Я так тебе любив
І я не хочу тебе знати
я покидаю
зникнути
Бо що ще я міг дати
Коли ти теж витягнув своє серце
А на його місці біль?
Бо що ще я міг дати?
Так ти забрав мою пам'ять
Напевно нічого не залишилося
Навіть
Навіть кілька років
Навіть
Навіть кілька миттєвостей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Niechciane dzieci 2020
Ćma 2020
Najstarszy zawód świata 2020
Hołd ft. Tadeusz Nalepa 1988
Byłem zły jak pies 2020
Nauczyłem się niewiary 1988
Nie uciekaj, dokąd uciec chcesz 1988
Musisz walczyć, musisz wierzyć 1988
Dzieło twoich rąk 1988
Zostań w moim śnie ft. Tadeusz Nalepa 1988
Święty Boże nie pomoże 1988
Jedź ostrożnie, nie popędzaj kół 1988
Więc bądź 1988
Już wstał twój dzień 1988
Noc jak owoc ft. Tadeusz Nalepa 1988
Nie takich ludzi znałeś 1988
To mój blues 1988
Pięści ze stali ft. Tadeusz Nalepa 1988
Nie żałuj mnie 1988
Zasady gry 1988

Тексти пісень виконавця: Tadeusz Nalepa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017