Переклад тексту пісні The Bird That I Held In My Hand - T-Bone Burnett

The Bird That I Held In My Hand (оригінал)

If you look out your window as the sun’s going down
I’ll be there by the side of the road
And I’ll ride you away from this dirty old town
And never again leave you alone
For you were the bird that I held in my hand
Till I learned to fly on my own
You’re a garden in this God forsaken land
And the only true love I have known
The morning was freezing the sky was still dark
When I last laid eyes upon you
Oh, I know the ache you have held in your heart
For darling, I have felt it too
For you were the bird that I held in my hand
Till I learned to fly on my own
You’re a garden in this God forsaken land
And the only true love I have known

(переклад)

Якщо ви дивитися у вікно, як сонце заходить
Я буду біля дороги
І я вивезу тебе з цього брудного старого міста
І ніколи більше не залишати вас самих
Бо ти був птахом, якого я тримав у руці
Поки я не навчився самостійно літати
Ви сад у цій Богом покинутій землі
І єдине справжнє кохання, яке я знала
Ранок був морозним, небо ще було темним
Коли я востаннє бачив тебе
О, я знаю, який біль ти тримав у своєму серці
Для коханої, я теж це відчув
Бо ти був птахом, якого я тримав у руці
Поки я не навчився самостійно літати
Ви сад у цій Богом покинутій землі
І єдине справжнє кохання, яке я знала