Переклад тексту пісні Anything I Say Can and Will Be Used Against You - T-Bone Burnett

Anything I Say Can and Will Be Used Against You (оригінал)

People tell me I look like hell
Well I am hell
I got a torture-chamber orchestra and a delirium hotel
I got a hallucination rattlesnake to twist my skills through
You’re my friend, but I’m gonna kill you.
Somebody’s got to monitor all this darkness, darkness, darkness
Somebody’s got to locate the bomb.
Dot com.
Somebody’s got to break out through the night so starless starless
Those who would overthrow the status quo
Sold like smoke thrown into the sky, gotta cry, gotta cry, gotta go, gotta go,
gotta go
Target Arab Sheik MK ultra satellite blow up kill the pain, let it rain,
let it rain
I will disengage your mastery until all your love is blasphemy
The I’ll break in through you idiocies and twist your desire hideously
And when you’re the object of complete derision I’ll make you a star on
television
Then if you want fame and it’s greatest strength speak to my girl friday the
thirteenth
Got no background, got no files
Come down the cable, Black Hawk, ground zero, no flight zone.
All alone,
all alone, all alone
This is a story which is based on a true story, which is based on a lie
Don’t jack with me, Sahied!
I’m history.
Don’t jack with me, Lucielle, I’m gone, I’m gone, I’m gone.

(переклад)

Люди кажуть мені, що я виглядаю як пекло
Ну, я пекло
У мене оркестр камери тортур і маренний готель
Я отримав галюцинаційну гримучу змію , щоб викрутити свої навички
Ти мій друг, але я тебе вб’ю.
Хтось має моніторити всю цю темряву, темряву, темряву
Хтось має знайти бомбу.
Dot com.
Хтось мусить прориватися у ніч, так беззірковий
Ті, хто хотів би повалити статус-кво
Продається, як дим, кинутий у небо, треба плакати, треба плакати, треба йти, треба йти,
треба йти
Цільовий арабський шейх MK ультрасупутник підірвати вбити біль, дайте дощу,
нехай йде дощ
Я відмовлюся від твоєї майстерності, поки вся твоя любов не стане богохульством
Я прорвуся крізь вас ідіотизмом і жахливо перекруту ваше бажання
І коли ви станете об’єктом повного глузування, я зроблю вас зіркою
телебачення
Тоді, якщо ви хочете слави та її найбільшої сили, поговоріть із моєю дівчиною friday the
тринадцятий
Немає фону, немає файлів
Спускайся по кабелю, Black Hawk, нульовий майданчик, без польотної зони.
В повній самоті,
зовсім один, зовсім один
Це історія, заснована на правдивій історії, основаній на брехні
Не дерзай зі мною, Сахієд!
я історія.
Не стривайся зі мною, Люсіель, я пішов, я пішов, я пішов.