Переклад тексту пісні Poison Love - T-Bone Burnett

Poison Love - T-Bone Burnett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poison Love, виконавця - T-Bone Burnett. Пісня з альбому T-Bone Burnett, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Poison Love

(оригінал)
For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know my life will never be the same
All my pleadings have all been in vain
For you and you alone dear
And I know that you are guilty of the same
Into each life a love is born for one
And one alone dear
The love I chose was surely not for me
For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know our love was never meant to be
For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know my life will never be the same
All my pleadings have all been in vain
For you and you alone dear
And I know that you are guilty of the same
Sill my heart cries out for you
And you alone my darling
It makes me never ever let you go
But my pleadings has all been in vain
For you and you alone dear
And my better judgement tells me to say no
For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know my life will never be the same
All my pleadings have all been in vain
For you and you alone dear
And I know that you are guilty of the same
(переклад)
Бо твоя отрута любов заплямувала кров життя
У моєму серці й душі дорогі
І я знаю, що моє життя ніколи не буде колишнім
Усі мої благання були марними
Для тебе і тільки тебе дорога
І я знаю, що ти винен у тому ж
У кожному житті народжується любов для одного
І одна одна дорога
Кохання, яке я вибрав, точно не для мене
Бо твоя отрута любов заплямувала кров життя
У моєму серці й душі дорогі
І я знаю, що наша любов ніколи не мала бути
Бо твоя отрута любов заплямувала кров життя
У моєму серці й душі дорогі
І я знаю, що моє життя ніколи не буде колишнім
Усі мої благання були марними
Для тебе і тільки тебе дорога
І я знаю, що ти винен у тому ж
Моє серце плаче за тобою
І ти одна моя люба
Це змушує мене ніколи не відпускати тебе
Але всі мої благання були марними
Для тебе і тільки тебе дорога
І моє краще судження підказує мені сказати ні
Бо твоя отрута любов заплямувала кров життя
У моєму серці й душі дорогі
І я знаю, що моє життя ніколи не буде колишнім
Усі мої благання були марними
Для тебе і тільки тебе дорога
І я знаю, що ти винен у тому ж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anything I Say Can and Will Be Used Against You 2008
The Slowdown 2008
Telepresence (Make the Metal Scream) 2008
Kill Zone 2008
Trap Door 1982
Poetry 1982
Diamonds Are a Girl's Best Friend 1982
I Wish You Could Have Seen Her Dance 1982
Hula Hoop 1983
After All These Years 1983
Time 2008
The Bird That I Held In My Hand 2008
Song To A Dead Man 2008
Shake Yourself Loose 2008
I Remember 2008
Here Come the Philistines 2008
Oh No Darling 2008
Dope Island 2008
The Rat Age 2008
Swizzle Stick 2008

Тексти пісень виконавця: T-Bone Burnett

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
After Me, the Flood 2023
Palavra certa 2000
Tu...prendimi 2012
Thug Me Like That 2007
Mo Money ft. Wiz Khalifa 2015
San Junipero 2017
Не уезжай, ты мой голубчик! 2023
Alma y Corazón 2007