Переклад тексту пісні Swizzle Stick - T-Bone Burnett

Swizzle Stick (оригінал)

Swizzle stick
I can take you with a swizzle stick
Swizzle stick
And vanish you like a magic trick
In the neck is low tech
Through the heart is high art
Swizzle stick
I can stir you like a Bloody Mary
Swizzle stick
And turn your cool incendiary
In the back is Black Jack
Through the eye is Sci-Fi
Swizzle stick
The true source of light in a mirrored room
Doom baby doom baby doom
Whatever fools the eye is true
I can jerk the world from under you
Bleed
Distort
Swizzle stick
I can infiltrate your pride
Swizzle stick
And lace your faith with cyanide
Through the brain feel no pain
In the throat no antidote
Swizzle stick
Swizzle stick
Make me your king
I will make your soul ring

Swizzle Stick (переклад)

Swizzle stick
Я можу взяти вас із палкою
Swizzle stick
І зникнеш ти, як магічний трюк
У шиї низькі технології
Через серце високе мистецтво
Swizzle stick
Я можу зворушити вас, як Кривава Мері
Swizzle stick
І переверни свою круту запальничку
Ззаду — Блек Джек
Через око наукова фантастика
Swizzle stick
Справжнє джерело світла в дзеркальній кімнаті
Doom baby doom baby doom
Все, що дурить око, — правда
Я можу вирвати світ з-під тебе
Кровотечі
Спотворити
Swizzle stick
Я можу проникнути у вашу гордість
Swizzle stick
І заморозьте свою віру ціанідом
Через мозок не відчуваю болю
У горлі немає протиотрути
Swizzle stick
Swizzle stick
Зробіть мене своїм королем
Я зроблю твою душу дзвоном