Переклад тексту пісні Still Open - Syleena Johnson

Still Open (оригінал)

Ooooooooooh
Ahhhhhhh’s
It’s winter
I last saw you in May
That was the month we
Went our separate ways
And every moment since that day
There have been things that I been wanting to say
(Like I) Didn’t mean to say those things
(And I) Didn’t mean to cause you pain
(Just wanted to make you happy)
And I still wanna do that
And if you really
Wanna know
My arms… are still open
No matter where we are
And no matter where we go
My arms (For you)
Are still open
I’m dreaming
Of a perfect day
We are together
Can you see us together
And I’m hoping
You might feel the same way
Hope we can start new
Cause I used to love you
And I miss you
I need you
I’m so hopeless
Here without you
Wanna see you
Wanna touch you
Wanna show you
How much I love you
I understand you
I will swear to you
Here’s a girl who
Is there for you
All this love I have inside…
Is waiting for you, oh
Oh, these arms there still open…
Ohh
Ahh
These arms are still open… to you

Still Open (переклад)

Ооооооооо
Ааааааааа
Це зима
Востаннє я бачив вас у травні
Це був місяць у нас
Розійшлися різними шляхами
І кожну мить з того дня
Були речі, які я хотів сказати
(Як і я) Я не хотів так говорити
(І я) Не хотів завдати вам болю
(Просто хотів зробити вас щасливими)
І я все ще хочу це зробити
І якщо ви дійсно
Хочу знати
Мої руки… досі відкриті
Незалежно від того, де ми перебуваємо
І незалежно від того, куди ми їдемо
Мої руки (Для тебе)
Досі відкриті
я мрію
Ідеального дня
Ми разом
Ви можете побачити нас разом
І я сподіваюся
Ви можете відчувати те саме
Сподіваюся, ми зможемо почати нове
Бо колись я любив тебе
І я за тобою сумую
Ти мені потрібен
Я такий безнадійний
Тут без тебе
Хочу тебе побачити
Хочу до тебе доторкнутися
Хочу тобі показати
Як сильно я люблю тебе
Я вас розумію
Я присягаю вам
Ось дівчина, яка
Є для вас
Вся ця любов у мене всередині…
Чекає на вас, о
О, ці обійми ще відкриті…
Ой
Ааа
Ці обійми все ще відкриті… для вас