Переклад тексту пісні Water - Syleena Johnson

Water (оригінал)

What the hell is wrong?
Did I do something wrong?
Are you gonna talk to me so we can fix this?
I’m standin' here with you, but still I’m all alone
Drowning in my tears of fear of what we’re missin'
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me
Look me in the eyes
Do you still love me?
Can you see the girl that you fell in love with?
How did we get here?
Baby, talk to me
Is there someone else?
Just say it, I can handle it
Oh, ooh
'Cause I feel like I’m losin' my best friend
I can feel the tides rollin' in
I’m just waitin' for the day you wash away with it
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me
You’re like water
Water
You’re like water
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me

Water (переклад)

Що в біса не так?
Я робив щось не так?
Ти поговориш зі мною, щоб ми могли це виправити?
Я стою тут з тобою, але все одно я сам
Тону в сльозах від страху перед тим, чого нам не вистачає
Бо я відчуваю, що втрачаю тебе, ти як вода
Падає від мене крізь пальці
Щоразу, коли я хапаю за тебе, ти як вода
Бо ти продовжуєш тікати від мене
Подивіться мені в очі
Ти все ще любиш мене?
Чи можете ви побачити дівчину, в яку ви закохалися?
Як ми сюди потрапили?
Дитина, поговори зі мною
Чи є ще хтось?
Просто скажи це, я впораюся
Ой ой
Тому що я відчуваю, що втрачаю мого кращого друга
Я відчуваю припливи
Я просто чекаю дня, коли ти змиєшся цим
Бо я відчуваю, що втрачаю тебе, ти як вода
Падає від мене крізь пальці
Щоразу, коли я хапаю за тебе, ти як вода
Бо ти продовжуєш тікати від мене
Ти як вода
Вода
Ти як вода
Бо я відчуваю, що втрачаю тебе, ти як вода
Падає від мене крізь пальці
Щоразу, коли я хапаю за тебе, ти як вода
Бо ти продовжуєш тікати від мене