Переклад тексту пісні Stone Wall - Syleena Johnson

Stone Wall (оригінал)

I fought a thousand battles with, my mind, my love, my soul within,
most of them I hit the ground.
Made some impossible decisions, took the road of lonely visions,
with faith being my only weapon, and oh
And it’s a miracle, how I haven’t lost the heart,
how I haven’t fallen a part.
Even through the hardest hard,
I’m still standing like a stone wall.
Can’t break me even when I cry, can’t move me even if you tried,
it must be something deep inside,
that’s got me standing like a stone wall.
Sitting thinking 'bout the past, wondering how I made it pass,
evil in the darkest valleys.
Now that the break of day begins,
I ready myself for a win, come and get me if you think you can, Oh
And it’s a miracle, how I haven’t lost the heart,
how I haven’t fallen a part.
Even through the hardest hard,
I’m still standing like a stone wall.
Can’t break me even when I cry, can’t move me even if you tried,
it must be something deep inside,
that’s got me standing like a stone wall.
Sure as the sun will rise daily, nothing will come between you and the rain,
that is where you build up the strength to help you through the pain,
strong and immovable, (stone wall) just like a stone wall
(stone wall) ready to face it all, I am a (still standing like a stonewall)
stone wall.
I fought a thousand battles with my mind, my love, my soul with in,
love has been my core foundation.
And it’s a miracle, how I haven’t lost the heart,
how I haven’t fallen a part.
Even through the hardest hard,
I’m still standing like a stone wall.
Can’t break me even when I cry, can’t move me even if you tried,
it must be something deep inside,
that’s got me standing like a stone wall.

(переклад)

Я провів тисячу битв зі своїм розумом, моєю любов’ю, своєю душею всередині,
більшість з них я вдарився об землю.
Прийняв кілька неможливих рішень, пройшов дорогою самотніх бачення,
віра є моєю єдиною зброєю, і о
І це чудо, як я не втратив душу,
як я не розлучився.
Навіть через найтяжче,
Я все ще стою, як кам’яна стіна.
Не можеш зламати мене, навіть коли я плачу, не можеш зворушити мене, навіть якщо б ти спробував,
це повинно бути щось глибоко всередині,
через це я стою як кам’яна стіна.
Сидячи, думаючи про минуле, дивуючись, як я зміг це пройти,
зло в найтемніших долинах.
Тепер, коли розпочинається перерва,
Я готовий до перемоги, приходь і візьми мене, якщо ти думаєш, що можеш, О
І це чудо, як я не втратив душу,
як я не розлучився.
Навіть через найтяжче,
Я все ще стою, як кам’яна стіна.
Не можеш зламати мене, навіть коли я плачу, не можеш зворушити мене, навіть якщо б ти спробував,
це повинно бути щось глибоко всередині,
через це я стою як кам’яна стіна.
Звичайно, оскільки сонце сходить щодня, ніщо не стане між вами та дощем,
саме там ви набираєте силу, щоб допомогти вам пережити біль,
міцний і нерухомий (кам’яна стіна), як кам’яна стіна
(кам'яна стіна) готовий протистояти всьому, я (все ще стою, як кам’яна стіна)
кам'яна стіна.
Я вів тисячу битв своїм розумом, моєю любов’ю, своєю душею,
любов була моєю основою.
І це чудо, як я не втратив душу,
як я не розлучився.
Навіть через найтяжче,
Я все ще стою, як кам’яна стіна.
Не можеш зламати мене, навіть коли я плачу, не можеш зворушити мене, навіть якщо б ти спробував,
це повинно бути щось глибоко всередині,
через це я стою як кам’яна стіна.