Переклад тексту пісні I Deserve More - Syleena Johnson

I Deserve More (оригінал)

I don’t deserve a man that puts me on the list
Trying to give me all your bags
Boy come and get your shit
I don’t deserve a man who runs up hella bills
And every time the 15th hits you don’t want to pay for it
Love or leave me
All or nothing
Baby tell me what’s the deal
Cause I don’t really need you here
More
More than the universe
More
More even when it hurts
More
More Cause I know my worth
I deserve more than this
More
More Than than the way you lie
More
More than the way I cry
More
More than the way you quit
I deserve more than this
I don’t deserve a man who sleeping in my bed
Laying up for 2, 3 days
Then turn around and disappear
I don’t deserve a man who sells me hella dreams
Promise me the whole damn world but never give me anything
Love or leave me
All or nothing
Baby tell me what’s the deal
Cause I don’t really need you here
More
More than the universe
More
More even when it hurts
More
More Cause I know my worth
I deserve more than this
More
More Than than the way you lie
More
More than the way I cry
More
More than the way you quit
I deserve more than this
If you ain’t gonna try and change
Then you can get up out my face
Cause I’m not out here tryna raise No body kids
I ain’t your momma baby
I deserve the finer things like
Love and joy
It’s the simple things that make the big things matter
But you gonna have to do better
Cause I deserve
More
More than the universe
More
More even when it hurts
More
More Cause I know my worth
I deserve more than this
More
More Than than the way you lie
More
More than the way I cry
More
More than the way you quit
I deserve more than this
I deserve to be treated like a queen
I don’t deserve no for a man to put his hands on me
I deserve to make the choice with my body
I deserve to be treated like the woman of this earth

(переклад)

Я не заслуговую чоловіка, який вніс мене у список
Намагаюся віддати мені всі ваші сумки
Хлопець, прийди і візьми своє лайно
Я не заслуговую чоловіка, який накидає рахунки
І щоразу, коли 15-е впаде, ви не хочете за це платити
Люби або покинь мене
Все або нічого
Дитина, скажи мені, у чому справа
Бо ти мені тут не потрібен
Більше
Більше, ніж Всесвіт
Більше
Більше, навіть коли боляче
Більше
Більше, тому що я знаю собі ціну
Я заслуговую більше, ніж це
Більше
Більше ніж те, як ти брешеш
Більше
Більше ніж те, як я плачу
Більше
Більше, ніж те, як ти кинув
Я заслуговую більше, ніж це
Я не заслуговую на чоловіка, який спить у моєму ліжку
Лежання 2, 3 дні
Потім розвернутися і зникнути
Я не заслуговую чоловіка, який продає мені привітні мрії
Пообіцяй мені весь проклятий світ, але ніколи не давай мені нічого
Люби або покинь мене
Все або нічого
Дитина, скажи мені, у чому справа
Бо ти мені тут не потрібен
Більше
Більше, ніж Всесвіт
Більше
Більше, навіть коли боляче
Більше
Більше, тому що я знаю собі ціну
Я заслуговую більше, ніж це
Більше
Більше ніж те, як ти брешеш
Більше
Більше ніж те, як я плачу
Більше
Більше, ніж те, як ти кинув
Я заслуговую більше, ніж це
Якщо ви не збираєтеся спробувати змінитися
Тоді ти можеш підняти мого обличчя
Тому що я не тут, намагаюся виховувати No body kids
Я не твоя мама, дитина
Я заслуговую на кращі речі, як-от
Любов і радість
Саме прості речі роблять великі речі важливими
Але вам доведеться зробити краще
Бо я заслуговую
Більше
Більше, ніж Всесвіт
Більше
Більше, навіть коли боляче
Більше
Більше, тому що я знаю собі ціну
Я заслуговую більше, ніж це
Більше
Більше ніж те, як ти брешеш
Більше
Більше ніж те, як я плачу
Більше
Більше, ніж те, як ти кинув
Я заслуговую більше, ніж це
Я заслуговую на те, щоб до мене ставилися як до королеви
Я не заслуговую на те, щоб чоловік поклав на мене руки
Я заслуговую на те, щоб зробити вибір своїм тілом
Я заслуговую на те, щоб до мене ставилися як до жінки цієї землі