Переклад тексту пісні Never Been Better - Syleena Johnson

Never Been Better (оригінал)

New hair, new phone, who this?
New car, a new home, I’m glass
'Cause you ain’t here, no
And laughing, I’m happy, I’m light
I’m floating, flying, feeling right
'Cause you ain’t here
And I’m looking so much stronger
I stand a little taller
'Cause two hundred pounds
Of weight, I put down, oh
Baby, thank you for
Stressing me, pressing me, now I’m
A diamond, and when they aks me
Never been better
Baby, I’m shining
Never been better
Listen
No need to call me again
Mailed your belongings, changed my address
So I’m not here, baby
Tell me you’re drinking, you’re sad
You miss me, you’re crying, well that’s too bad, oh
'Cause I’m not there
And I’m looking so much stronger
I stand a little taller
'Cause two hundred pounds
Of weight, I put down, oh
And baby, thank you for
Stressing me, pressing me, now I’m
A diamond, and when they aks me
Never been better
Baby, I’m shining
Never been better
And baby, thank you for
Stressing me, pressing me, now I’m
A diamond, and when they aks me
Never been better
Hell, I’m shining
Never been better
But I’m so grateful I went through that fire
Burned up the trash and that garbage you tried
I never been so clear in my head in my life
And when they aks, I tell them
Never been better
Never been this happy
I never been better
I never been so clear in my head in my life
And when they aks me, I tell them
Never been better
Never been better, babe
I never been better
Never been better

Never Been Better (переклад)

Нове волосся, новий телефон, хто це?
Нова машина, новий дім, я скло
Бо тебе тут немає, ні
І сміюся, я щасливий, я легкий
Я пливу, літаю, відчуваю себе добре
Бо тебе тут немає
І я виглядаю набагато сильніше
Я стою трохи вище
Бо двісті фунтів
Від ваги, я знизився, о
Дитина, дякую тобі за
Мене напружує, тисне, тепер я
Діамант, і коли вони просять мене
Ніколи не було краще
Дитинко, я сяю
Ніколи не було краще
Слухайте
Не потрібно дзвонити мені знову
Відправив ваші речі поштою, змінив мою адресу
Тому мене тут немає, дитино
Скажи мені, що ти п’єш, ти сумний
Ти сумуєш за мною, ти плачеш, це дуже погано, о
Бо мене там немає
І я виглядаю набагато сильніше
Я стою трохи вище
Бо двісті фунтів
Від ваги, я знизився, о
І дитино, дякую тобі за
Мене напружує, тисне, тепер я
Діамант, і коли вони просять мене
Ніколи не було краще
Дитинко, я сяю
Ніколи не було краще
І дитино, дякую тобі за
Мене напружує, тисне, тепер я
Діамант, і коли вони просять мене
Ніколи не було краще
Чорт, я сяю
Ніколи не було краще
Але я так вдячний, що пройшов через цей вогонь
Спалили сміття та те сміття, яке ви спробували
Я ніколи в житті не був таким ясним у своїй голові
І коли вони запитають, я їм кажу
Ніколи не було краще
Ніколи не був таким щасливим
Я ніколи не був кращим
Я ніколи в житті не був таким ясним у своїй голові
І коли вони мене запитують, я їм кажу
Ніколи не було краще
Ніколи не було краще, дитинко
Я ніколи не був кращим
Ніколи не було краще