Переклад тексту пісні Shero - Syleena Johnson

Shero (оригінал)

Feels good, honey
Yeah
Hmm
Yeah
Oh, these years have been hard for you
'Cause this been hard for me to see you go through
Even though I never walked in your shoes
I’m still here for you
And no matter what this life will bring
You should know that you are still my king, baby
Ups and downs will never change a thing
You’re still my everything
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall
In case you didn’t know, I pray for you
Pray that all your hopes and dreams come true
Just want you to know I’m proud of you
I believe in you
And make no mistake, I understand
How it feels when you find all that you care
In my eyes, I know you’ve held my hair
You’ve been my best friend, yeah
And I came through the air
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall
No, I won’t
I won’t let you fall
I will be there
I won’t let you fall
Oh no, no, no
I will be your shero
I won’t let you fall
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall

Shero (переклад)

Почуваєшся добре, любий
Ага
Хм
Ага
О, ці роки були для вас важкими
Тому що мені було важко бачити, як ви переживаєте
Хоча я ніколи не ходив у твоїх черевиках
Я все ще тут для вас
І неважливо, що принесе це життя
Ти повинен знати, що ти все ще мій король, дитино
Злети й падіння ніколи нічого не змінять
Ти все ще моє все
(Тому що коли ви відчуваєте слабкість, вони схожі на те, що ви хочете впасти)
Я зловлю тебе, дитино
(Там, де я тобі потрібна, коли ти подзвониш)
Я прибігаю, дитино
Корона, накидка і все
Я буду твоїм героєм
Я не дозволю тобі впасти
Якщо ви не знаєте, я молюся за вас
Моліться, щоб усі ваші надії та мрії здійснилися
Просто хочу, щоб ви знали, що я пишаюся вами
Я вірю у тебе
І не помиляйтеся, я розумію
Як ви почуваєтеся, коли знаходите все, що вам цікавить
На моїх очах я знаю, що ти тримаєш моє волосся
Ти був моїм найкращим другом, так
І я пройшов у повітрі
(Тому що коли ви відчуваєте слабкість, вони схожі на те, що ви хочете впасти)
Я зловлю тебе, дитино
(Там, де я тобі потрібна, коли ти подзвониш)
Я прибігаю, дитино
Корона, накидка і все
Я буду твоїм героєм
Я не дозволю тобі впасти
Ні, я не буду
Я не дозволю тобі впасти
Я будутам
Я не дозволю тобі впасти
О ні, ні, ні
Я буду твоїм героєм
Я не дозволю тобі впасти
(Тому що коли ви відчуваєте слабкість, вони схожі на те, що ви хочете впасти)
Я зловлю тебе, дитино
(Там, де я тобі потрібна, коли ти подзвониш)
Я прибігаю, дитино
Корона, накидка і все
Я буду твоїм героєм
Я не дозволю тобі впасти