Переклад тексту пісні Home - Syleena Johnson, Q Parker

Home (оригінал)

You know you ain’t felt like this before
Have no more pride now baby (pride now baby)
Emotions are easy to explore
I’ll let you in
If you let me in
And we won’t pretend
Like we don’t know love
That’s all we defend
Cause we both have scars
I’ll tell all of my fears to be quiet
If you speak your heart don’t be silent
You’re my getaway
I’m your hideaway
Now we’re home
You’ll never have to be alone
Leave the past where it belongs
Take your rest
Settle down
We are blessed
Look at what we’ve found
This is home
We are home
You and I are home now
Give me your crown now baby
Leave your throne
Just let it go
Let this vibe
Be our home
You and me
Cause it’s critical
Wandering keeps us unsure
I’ll let you in
If you let me in
And we won’t pretend
Like we don’t know love
That’s all we defend
We both have scars
I’ll tell all of my fears to be quiet
If you could speak your heart don’t be silent
You’re my getaway
I’m your hideaway
Now we’re home
You’ll never have to be alone
Leave the past where it belongs
Take your rest
Settle down
We are blessed
Look at what we’ve found
This is home
We are home
You and I are home now
Bridge:
No more inhibitions
Look what we’ve found
Home is where the heart is
You have mine now
Nothing more to lose
Only more to gain
If we give this everything
You’ll never have to be alone
Leave the past where it belongs
Take a rest
Settle down
We are blessed
Look at what we’ve found
This is home
We are home
You and I are home now

Home (переклад)

Ви знаєте, що раніше такого не відчували
Не май більше гордості, дитино (гордість зараз, дитино)
Емоції легко дослідити
я впущу вас
Якщо ви впустите мене
І ми не будемо прикидатися
Ніби ми не знаємо кохання
Це все, що ми захищаємо
Бо у нас обох є шрами
Я скажу про всі свої страхи, щоби були тихі
Якщо ти говориш своїм серцем, не мовчи
Ти мій відпочинок
Я твоє схованка
Тепер ми вдома
Вам ніколи не доведеться бути на самоті
Залиште минуле там, де йому належить
Відпочити
Влаштуйся
Ми благословенні
Подивіться, що ми знайшли
Це дім
Ми вдома
Ми з вами зараз вдома
Дай мені свою корону зараз, дитино
Залиш свій трон
Просто відпустіть це
Нехай ця атмосфера
Будьте нашим домом
Ти і я
Бо це критично
Блукання залишає нас не впевненими
я впущу вас
Якщо ви впустите мене
І ми не будемо прикидатися
Ніби ми не знаємо кохання
Це все, що ми захищаємо
У нас обох є шрами
Я скажу про всі свої страхи, щоби були тихі
Якщо ви можете говорити своїм серцем, не мовчіть
Ти мій відпочинок
Я твоє схованка
Тепер ми вдома
Вам ніколи не доведеться бути на самоті
Залиште минуле там, де йому належить
Відпочити
Влаштуйся
Ми благословенні
Подивіться, що ми знайшли
Це дім
Ми вдома
Ми з вами зараз вдома
міст:
Більше ніяких заборон
Подивіться, що ми знайшли
Будинок там, де серце
Тепер у вас є моя
Більше нічого втрачати
Тільки більше, щоб отримати
Якщо ми віддамо цьому все
Вам ніколи не доведеться бути на самоті
Залиште минуле там, де йому належить
Відпочинь
Влаштуйся
Ми благословенні
Подивіться, що ми знайшли
Це дім
Ми вдома
Ми з вами зараз вдома