Переклад тексту пісні Forced My Hand - Q Parker

Forced My Hand (оригінал)

You gonn cry when you’ll hear this on the radio
Girl I know you are
But I don’t feel the least been sorry baby
Cause you broke my heart
With all your lies and your fussing and your cheating
That just crushed it, tore us apart
Now I’m so gone, you try to hold on
To something that’s impossible
Baby you had it all, I don’t think you understand
Baby you were my girl, I went to hell just to be your man
I’d love to stick around, try to work it out
But baby I just can’t
You forced my hand, I don’t think you even understand, whoa
You forced my hand, now you’ll never get another chance
I don’t really wanna sit and talk about it baby, oh no, damn
I done spent 3 years holding back tears, guess god had another plan
So I’m sitting once again with the pad and pen just tryina make some sense
Now I’m sitting by the phone and I’m feeling all alone
It never should ended like this
Baby you had it all, I don’t think you understand
Baby you were my girl, I went to hell just to be your man
I’d love to stick around, try to work it out
But baby I just can’t
You forced my hand, I don’t think you even understand, whoa
You forced my hand, now you’ll never get another chance
Should have told the truth, even if it hurts
Now you all alone without love and it hurts
Singing whoa, whoa
Baby you can try to hide, and enjoy some life
Get away for a little while, but every word, everything’s gonna come to light
You forced my hand, I don’t think you even understand, whoa
You forced my hand, now you’ll never get another chance.

(переклад)

Ти заплачеш, коли почуєш це по радіо
Дівчинка, я знаю, що ти
Але мені анітрохи не шкода, дитинко
Тому що ти розбив моє серце
З усією вашою брехнею, метушнею та обманом
Це просто розтрощило, розірвало нас на частини
Тепер я так пішов, ти намагаєшся триматися
До чогось неможливого
Крихітко, у тебе все було, я не думаю, що ти розумієш
Крихітко, ти була моєю дівчиною, я пішов у пекло, щоб бути твоїм чоловіком
Я хотів би залишитися, спробувати це вирішити
Але, дитинко, я просто не можу
Ти змусив мою руку, я не думаю, що ти навіть розумієш, ой
Ви змусили мою руку, тепер у вас більше ніколи не буде шансу
Я справді не хочу сидіти й говорити про це, дитинко, о ні, блін
Я провів 3 роки, стримуючи сльози, думаю, у Бога був інший план
Тож я знову сиджу з блокнотом і ручкою, просто намагаюся знайти якийсь сенс
Зараз я сиджу біля телефону і відчуваю себе зовсім самотнім
Це ніколи не повинно закінчитися так
Крихітко, у тебе все було, я не думаю, що ти розумієш
Крихітко, ти була моєю дівчиною, я пішов у пекло, щоб бути твоїм чоловіком
Я хотів би залишитися, спробувати це вирішити
Але, дитинко, я просто не можу
Ти змусив мою руку, я не думаю, що ти навіть розумієш, ой
Ви змусили мою руку, тепер у вас більше ніколи не буде шансу
Треба було сказати правду, навіть якщо це боляче
Тепер ти зовсім один без любові, і це боляче
Співає ой, ой
Крихітко, ти можеш спробувати сховатися та насолодитися життям
Відійди ненадовго, але кожне слово, все вийде на світло
Ти змусив мою руку, я не думаю, що ти навіть розумієш, ой
Ви змусили мою руку, тепер у вас більше ніколи не буде шансу.