Переклад тексту пісні How I Love You - Q Parker

How I Love You (оригінал)

Yo I mean, you been there for me
You know what I’m sayin, and ya know
And I won’t do you wrong ever again, nah mean, and you just, you been there
And I’ma be there for you from now on, you know what I mean
I ain’t gonna neglect you, I ain’t gonna do none of that shit
You got my full undivided attention, and you know what I’m sayin
And I’m not afraid to say it, I love you, I love you, I love her, fuck it,
I love her
Haha
Uh huh
Let’s go
(How I love you)
Ha, I ain’t afraid to say it, uh uh, I’ma thug, (How I love you)
More than that, I’ma man, ya know what I mean (How I love you)
I’m in love, you my bitch, my bitch (How I love you)
Let’s go
Uh
I used to dream about you watchin every move you made (yeah)
I was young though, I think third or second grade (ok)
I’d go home, write a poem, put it right to a beat
What I would do, what I would say if we would one day meet
Started getting older, still lovin your style
How you dressed, how you drove the whole 80's wild
I was proud when you first got on MTV (ooh)
You was in the video chillin with Run-DMC
That’s my girl (that's my girl)
Little nigga fiendin to hit it
Knowin one day in the future I’d be right up in it
Started doin talent shows, I had it off the hook
You was there but you was too big, you wouldn’t even look
I ain’t mad you ain’t noticed til I got with a group
But even then it wasn’t nothin 'less I got in the coupe (Damn)
Got me goin crazy, every day you switch up on me
Puttin that in my face knowin me so horny
See’mon
(How I love you)
You all I got (all I got)
You all I want (all I want)
You all I need (all I need)
(How I love you)
From day 1 (day 1)
Till my death bed (til I die)
You all I breathe (uh huh)
(How I love you)
I’m disciplined (disciplined)
I’m dedicated (dedicated)
And determined too (determined)
(How I love you)
You got your ups and downs (ups and downs)
But I don’t really mind (I don’t mind)
I still ride wit you still ride
Ok, listen
The group doin good (yeah), still in the hood (uh huh)
Got a nickname Sheek now you startin to speak (Sheek)
Said you want to fuck wit all three if that’s ok (ok)
I’m like cool, once I hit it it was that anyway
A couple years gone passed, still havin a ball
A million times got the pictures on my wall
When I first hit it, I was like Sheek the man (you the man)
I stopped givin you the attention I originally planned
Then you stopped fuckin wit me (oh)
And left me alone
And people only seen you with Jada and P (That's my mans)
You even went around town and started doggin me bad (Damn)
But it was my fault ya know, I couldn’t even get mad (Ok)
Had to grab the pen and pad and get right back
Write some more poems to your ass and get back on track (Whoo)
I ain’t go no problems telling you I love you to death
And that I’m whipped
And my shit’ll be blown if you skip
Let’s go
A’yo I had to hit the streets, they said you be out there a lot
And I can find you around any nigga out that’s hot
Every club, every whip, every gambling spot
You know you’d rather be with me, you like to bug out
Love to bring the thug out
Plus I be keeping it tight
We even go to work together, let you play all night
Mad loud while I sit and I write
Haha
We gon' see the world together
But not on cable
All your friends lovin me, you even got me a label
Got the magazines lovin our relations
People love to hear us talk, DJ’s record our conversations
You good around other people, 'specially kids
You make them happy, even brothers doin their bids
And I ain’t jealous at all (uh uh), go out and spread your wings
And you can hang with Pop, just pick up the phone when it rings
Let’s go
I ain’t gon' lie to why’all, I’m whipped (whoo)
(How I love you)
(How I love you)
(How I cry)
(How I love you)

(переклад)

Йо, я маю на увазі, ти був поруч зі мною
Ви знаєте, що я кажу, і ви знаєте
І я більше ніколи не зроблю тобі поганого, ні, маю на увазі, а ти просто, ти був там
І відтепер я буду поруч з тобою, ти розумієш, що я маю на увазі
Я не буду нехтувати тобою, я не зроблю нічого з того лайна
Ви отримали мою повну увагу, і ви знаєте, що я кажу
І я не боюся це сказати, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю її, до біса,
Я її кохаю
ха-ха
Угу
Ходімо
(Як я тебе кохаю)
Ха, я не боюся це сказати, е-е, я бандит, (Як я тебе кохаю)
Більше того, я чоловік, ти знаєш, що я маю на увазі (Як я тебе кохаю)
Я закоханий, ти моя сука, моя сука (Як я тебе кохаю)
Ходімо
ну
Раніше я мріяв про те, щоб ти спостерігав за кожним твоїм рухом (так)
Хоча я був молодий, я думаю, третій чи другий клас (добре)
Я пішов додому, написав вірш, поставив його такт
Що б я зробив, що б я сказав, якби ми одного разу зустрілися
Почала старіти, але все ще люблю твій стиль
Як ти одягався, як ти дико їздив у 80-ті
Я пишався, коли ти вперше потрапив на MTV (ох)
Ви були у відеозаписі з Run-DMC
Це моя дівчина (це моя дівчина)
Маленький ніггер-негідник, щоб вдарити його
Знати, що одного дня в майбутньому я буду прямо в це
Почав брати участь у шоу талантів, у мене це не вийшло
Ти був там, але ти був занадто великий, ти навіть не хотів дивитися
Я не злий, що ти не помітив, поки я не потрапив у групу
Але навіть тоді я не сів у купе (Блін)
Зводить мене з розуму, кожен день ти змінюєш на мене
Вставте це в мій обличчя, знаючи, що я такий розпалений
Дивіться
(Як я тебе кохаю)
Ти все, що я маю (все, що я маю)
Ти все, чого я хочу (все, що я хочу)
Ти все, що мені потрібно (все, що мені потрібно)
(Як я тебе кохаю)
З дня 1 (день 1)
До мого смертного ложа (поки я не помру)
Ти все, чим я дихаю (ага)
(Як я тебе кохаю)
Я дисциплінований (дисциплінований)
Я відданий (відданий)
І теж рішучий (рішучий)
(Як я тебе кохаю)
У вас є злети і падіння (злети і падіння)
Але я не заперечую (я не заперечую)
Я все ще їду, а ти все ще їдеш
Гаразд, слухай
Група добре працює (так), все ще в капоті (ага)
У мене псевдонім Шик, тепер ти починаєш говорити (Шик)
Сказав, що хочеш трахнути всіх трьох, якщо це нормально (ок)
Я як круто, як тільки я вдарив це, це все одно було
Минуло пару років, я все ще маю м’яч
Мільйон разів отримав фотографії на моїй стіні
Коли я вперше вдарив це, я був схожий на Шика, чоловіка (ти, чоловіка)
Я перестав приділяти тобі увагу, яку спочатку планував
Тоді ти перестав дотепитися до мене (о)
І залишив мене в спокої
І люди бачили тебе лише з Джадою та П (Це мої чоловіки)
Ти навіть пішов по місту і почав погано мене псувати (Блін)
Але це була моя провина, ти ж знаєш, я навіть не міг злитися (добре)
Довелося схопити ручку та блокнот і негайно повернутися
Напишіть ще кілька віршів собі в дупу і поверніться на правильний шлях (Вау)
Я без проблем скажу тобі, що люблю тебе до смерті
І що я побитий
І моє лайно буде розірвано, якщо ви пропустите
Ходімо
Айо, мені довелося вийти на вулицю, вони сказали, що ти там часто
І я можу знайти вас у будь-якому гарячому нігері
Кожен клуб, кожен батіг, кожне гральне місце
Ти знаєш, що волієш бути зі мною, тобі подобається баг-аут
Люблю вивести бандита
Крім того, я тримаю це міцно
Ми навіть ходимо на роботу разом, дозволяємо тобі грати всю ніч
Шалено голосно, поки я сиджу і пишу
ха-ха
Ми побачимо світ разом
Але не по кабелю
Усі твої друзі люблять мене, ти навіть придумав для мене ярлик
Журнали люблять наші стосунки
Людям подобається почути нашу розмову, діджеї записують наші розмови
Тобі добре в оточенні інших людей, особливо з дітьми
Ви робите їх щасливими, навіть брати виконують їхні ставки
І я зовсім не ревнивий (е-е-е), виходь і розправляй свої крила
І ви можете посидіти з Попом, просто візьміть телефон, коли він задзвонить
Ходімо
Я не збираюся брехати why'll, я побитий (ой)
(Як я тебе кохаю)
(Як я тебе кохаю)
(Як я плачу)
(Як я тебе кохаю)