Переклад тексту пісні Show You How (Radio) - Q Parker

Show You How (Radio) (оригінал)

Lately we’ve been having the same convo about 2−3 times a week
Girl I know how much he put you through, now
Still you trying to play the role so I act like I just don’t know
Every time we speak
All it takes is just one look at you
I can see it in your eyes, you haven’t been happy in a long time
Hey, you know, I know you too well for you to try to hide it You deserve it, baby you deserve the best
It’s a shame you that settle for less,
So it’s about time for me to get something above my chest
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
Show you how,
Men put you off guard, but you know that every single word I’m saying is true
Same way that you know ain’t nothing that your boy won’t do for you
Deep down you know I’m right, but you’re scared
I know it, just too afraid to show it I can see it in your eyes, you haven’t been happy in a long time
Hey, you know, I know you too well for you to try to hide it You deserve it, baby you deserve the best
It’s a shame you that settle for less,
So it’s about time for me to get something above my chest
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
I’ma show you how, how
Baby when I get at you, should I spell it out for me Girl I think it’s time that you…
To get out, what you…
Cause love, what I’ll beginning
… From the beginning, just say you’re with it baby
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
I’ma show you how, how.

(переклад)

Останнім часом ми проводимо ту саму бесіду приблизно 2-3 рази на тиждень
Дівчинка, тепер я знаю, як багато він тобі доставив
Ти все одно намагаєшся грати роль, тому я поводжуся так, ніби я просто не знаю
Кожен раз, коли ми говоримо
Все, що це потрібно — це лише один погляд на вас
Я бачу це у твоїх очах, ти давно не був щасливим
Гей, ти знаєш, я знаю тебе надто добре, щоб ти намагався це приховати. Ти заслуговуєш на це, дитинко, ти заслуговуєш найкращого
Шкода, що ти погоджуєшся на менше,
Отже, настав час для мене, щоб отримати щось вище моїх грудей
Крихітко, о, я тримав це назад, назад, занадто довго
І ти тримаєшся за чоловіка, який тебе не любить
Дівчинко, дозволь мені показати тобі, що таке справжнє кохання
Дай мені цей шанс
І я покажу вам, як, як
Як ти маєш бути коханим
Покажу як,
Чоловіки збивають вас зненацька, але ви знаєте, що кожне слово, яке я кажу, правда
Так само, як ви знаєте, немає нічого, що ваш хлопець не зробить для вас
У глибині душі ти знаєш, що я правий, але ти боїшся
Я знаю це, просто боюся це показати Я бачу це в твоїх очах, ти давно не був щасливим
Гей, ти знаєш, я знаю тебе надто добре, щоб ти намагався це приховати. Ти заслуговуєш на це, дитинко, ти заслуговуєш найкращого
Шкода, що ти погоджуєшся на менше,
Отже, настав час для мене, щоб отримати щось вище моїх грудей
Крихітко, о, я тримав це назад, назад, занадто довго
І ти тримаєшся за чоловіка, який тебе не любить
Дівчинко, дозволь мені показати тобі, що таке справжнє кохання
Дай мені цей шанс
І я покажу вам, як, як
Як ти маєш бути коханим
Я покажу тобі як, як
Крихітко, коли я до тебе звернуся, я повинен розповісти це для себе, дівчинко, я думаю, настав час, щоб ти...
Щоб вийти, що ви...
Причина любові, що я почну
… З самого початку просто скажіть, що ви з цим дитино
Крихітко, о, я тримав це назад, назад, занадто довго
І ти тримаєшся за чоловіка, який тебе не любить
Дівчинко, дозволь мені показати тобі, що таке справжнє кохання
Дай мені цей шанс
І я покажу вам, як, як
Як ти маєш бути коханим
Я покажу тобі як, як.