Переклад тексту пісні Believer - Syleena Johnson

Believer (оригінал)

Heaven is nothing like that
When you lay your hands on me
When you put that thing on me
Oh, so good it would make me plan my escape
And I never knew this kind of fear
It’s healing
Every U-turn leads to me
Now let me wanna go so deep
So deep, baby
Love ties me
And I must confess, baby you’re the best
Wanting your caress
Baby, you save me
Heals like there’s no greater love
You got me speaking in tongue
You could say, must gonna dream
And clearly, the sky is blue
I’m convinced this brings to
Boy, you make me a believer
Kissing on me
Touching on me
Can’t help but fall to my knees
Oh Lord, have mercy on me
'Cause you make me a believer
And I testify
Tell the whole wide world how you set me free
You make me obey, you are
I praise you, I low-key worship you
No, now I’m trippin'
Damn
And I must confess, baby you’re the best
Wanting your caress
Baby, you save me
Heals like there’s no greater love
You got me speaking in tongue
And you could say, must gonna dream
And clearly, the sky is blue
I’m convinced this brings to
Boy, you make me a believer
Kissing on me
Touching on me
Can’t help but fall to my knees
Oh Lord, have mercy on me (Hallelujah)
'Cause you make me a believer
No one, my love
I’ve found a safe place in you
And I don’t mind
If I don’t give myself to you, baby
'Cause your love is what I’m true
And you could say, must gonna dream
And clearly, the sky is blue
I’m convinced this brings to
Boy, you make me a believer
Kissing on me
Touching on me
Can’t help but fall to my knees
Oh Lord, have mercy on me
'Cause you make me a believer
Oh boy, I’m a believer

Believer (переклад)

Небо не таке
Коли ти покладеш на мене руки
Коли ти одягаєш цю річ на мене
О, так добре, що це змусило б мене спланувати свою втечу
І я ніколи не знала такого страху
Це зцілює
Кожен розворот веде до мене
Тепер дозвольте мені зайти так глибше
Так глибоко, дитинко
Любов зв'язує мене
І я мушу зізнатися, дитино, ти найкраща
Бажання твоєї ласки
Дитина, ти врятуй мене
Лікує так, ніби немає більшої любові
Ви змушували мене говорити мовою
Можна сказати, треба мріяти
І ясно, небо блакитне
Я переконаний, що це призводить до
Хлопче, ти робиш мене віруючим
Цілує мене
Торкаючись до мене
Не можу не впасти на коліна
Господи, помилуй мене
Тому що ти робиш мене віруючим
І я свідчу
Розкажи всьому світу, як ти звільнив мене
Ти змушуєш мене слухатися, ти є
Я вихваляю вас, я поклоняюся вам
Ні, зараз я стрибаю
проклятий
І я мушу зізнатися, дитино, ти найкраща
Бажання твоєї ласки
Дитина, ти врятуй мене
Лікує так, ніби немає більшої любові
Ви змушували мене говорити мовою
І можна сказати, треба мріяти
І ясно, небо блакитне
Я переконаний, що це призводить до
Хлопче, ти робиш мене віруючим
Цілує мене
Торкаючись до мене
Не можу не впасти на коліна
Господи, помилуй мене (Алілуя)
Тому що ти робиш мене віруючим
Ніхто, моя любов
Я знайшов у вас безпечне місце
І я не проти
Якщо я не віддаюся тобі, дитино
Тому що твоя любов — це те, що я справжня
І можна сказати, треба мріяти
І ясно, небо блакитне
Я переконаний, що це призводить до
Хлопче, ти робиш мене віруючим
Цілує мене
Торкаючись до мене
Не можу не впасти на коліна
Господи, помилуй мене
Тому що ти робиш мене віруючим
О, хлопче, я віруюча людина