Переклад тексту пісні Another Relationship - Syleena Johnson

Another Relationship (оригінал)

Listen
How do I live without you
When every day that I open my eyes and turn to my side
I smiled inside
Cause the one who was there was you
And how do I focus at work
Everytime my cell phone rings or a pager beeps
I’m so nervous so anxious but hoping the caller is you
And how am I s’pose to get sleep
When every night that I lay down my head in my bed
You ain’t there with your arms wrapped around me holding me all nite through
And how could this be fair
When I gave you all of my love all my time every dime I could spend and still
You could walk out the door to explore
Another relationship
Is that what this is about
Another relationship
That you would leave your own house
For another relationship
Was that the straw that broke the camel’s back
Another relationship another relationship
Baby tell me what’s up with that
What does she have on me
What does she do that is so damn good that would make you give up
All the love all the trust and the stuff that you built with me
Does she know my name
Did you ever tell her she was taking and breaking the bond that we strengthened
Through blood sweat and tears over years
Boy you don’t hear me
And has she met your son
Or maybe your mother and father your sister 2 brothers
And all of your cousins your uncle who love me and still call me
And how could this be
Tell me what’s better than storming the weather and staying together with the
one you love
And have a history
Another relationship
How could you go to her?
(Is that what this is about?)
What is this about?
Another relationship
That you’d leave your own house
Another relationship
Was that the straw that broke the camel’s back
Another relationship Another relationship
(Baby tell me what’s up with that)
(Tell me)
I thought that we were so happy (I thought we were)
(So Happy baby)
How could you leave so easily
Is she worth all that baby
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Another relationship
Ohhhh how could you baby
Another relationship
Sacrificed our happy life
For Another relationship
And this wasn’t what you promised me
Another relationship Another relationship
You said you would love me love me love me forever baby
Another relationship
So how come I wasn’t good enough, oh
Another relationship
I know all relationships get tough, oh
For Another relationship
How could you do this to me
Another relationship Another relationship
Ohhh we’re suppose to be building a family
Another relationship
Ohhh why why God did you leave
Another relationship
So so so so easily
Another relationship
And what da hell will I do now
Another relationship Another relationship
When
…I'm carrying your child
Oh Oh
Oooo

Another Relationship (переклад)

Слухайте
Як я живу без тебе
Коли кожного дня я відкриваю очі й повертаюся на бік
Я усміхнувся всередині
Бо тим, хто був там, був ти
І як я зосереджуюсь на роботі
Кожного разу, коли дзвонить мій мобільний телефон або сигналізує пейджер
Я так нервую, так тривожуся, але сподіваюся, що телефонує це ви
І як мені заснути
Коли щовечора я клажу голову у моєму ліжку
Тебе немає, обхопивши мене руками, які тримають мене до кінця
І як це може бути справедливим
Коли я віддавала тобі всю мою любов, увесь свій час, усі копійки, які можна витратити й досі
Ви можете вийти за двері, щоб дослідити
Інший зв'язок
Це про це
Інший зв'язок
Щоб ти покинув власний дім
Для інших стосунків
Це була та соломинка, що зламала спину верблюда
Інші відносини інші відносини
Дитина, скажи мені, що з цим
Що вона має на мені
Що вона робить, такого доброго, що змусить вас здатися
Всю любов, всю довіру і те, що ви побудували зі мною
Вона знає моє ім’я
Ви коли-небудь казали їй, що вона бере і розриває зв’язок, який ми зміцнили
Крізь кров'яний піт і сльози протягом багатьох років
Хлопче ти мене не чуєш
І чи зустріла вона вашого сина
Або можливо, ваша мати і батько, ваша сестра, 2 брати
І всі твої двоюрідні брати, твій дядько, які люблять мене і досі називають мене
І як це могло бути
Скажи мені що краще, ніж штурмувати погоду й залишатися разом із
той, кого ти любиш
І мати історію
Інший зв'язок
Як ти міг піти до її?
(Це про це?)
Про що це?
Інший зв'язок
Щоб ти покинув власний дім
Інший зв'язок
Це була та соломинка, що зламала спину верблюда
Інші відносини Інші відносини
(Дитино, скажи мені, що з цим)
(Скажи мені)
Я думав, що ми такі щасливі (я думав, що ми)
(Щаслива дитина)
Як ти міг так легко піти
Чи варта вона всього цього малюка?
Охххххххххххххх
Інший зв'язок
Оххх, як ти міг, дитино
Інший зв'язок
Пожертвував нашим щасливим життям
Для інших відносин
І це було не те, що ти мені обіцяв
Інші відносини Інші відносини
Ти сказав, що любиш мене, любиш мене, любиш мене вічно, дитино
Інший зв'язок
Тож чому я не був достатньо хорошим, о
Інший зв'язок
Я знаю, що всі стосунки стають важкими, о
Для інших відносин
Як ти міг зробити це зі мною
Інші відносини Інші відносини
Ооо, ми маємо будувати сім’ю
Інший зв'язок
Ох, чому ти, Боже, пішов
Інший зв'язок
Так так так так легко
Інший зв'язок
І що в біса я буду робити зараз
Інші відносини Інші відносини
Коли
…Я ношу вашу дитину
О О
Оооо