| Aber du bist? | Але ти є? |
| Ok
| добре
|
| was is
| як справи
|
| Aber du bist Hamburger, ne?
| Але ти ж гамбургер, чи не так?
|
| Ja, ich wohn auch hier
| Так, я теж тут живу
|
| Ok und willst hier auch nicht weg?
| Добре, і ти теж не хочеш йти звідси?
|
| Ne, bist du verrückt? | Ні, ти божевільний? |
| Hier, ich bin mit 14 hier angefang'. | Ось, я почав тут, коли мені було 14 років. |
| Erst hab ich zur See
| Спершу я маю поїхати на море
|
| gefahren, nach der Seefahrt gleich wieder zurück hier her
| пригнаний, відразу сюди після морської подорожі
|
| (Hehehe)
| (хе-хе-хе)
|
| Man will nicht weg, ne?
| Ти ж не хочеш йти, чи не так?
|
| Ja doch, ich war n paar Jahre weg
| Так, я був у від’їзді на кілька років
|
| Wo warst du?
| Де ти був?
|
| Ja, zur See gefahren, sieben Jahre bei der Fremdenlegion
| Так, пішов у море, сім років в Іноземному легіоні
|
| Alter! | Вік! |
| Aber ist die beste Stadt, oder?
| Але це найкраще місто, чи не так?
|
| Ja 'türlich! | Так, звісно! |
| Ich hatte die Auswahl zwischen Rom, Amsterdam und hier.
| Я мав вибір між Римом, Амстердамом і тут.
|
| Na, weil da hatt' ich Frauen und Kinder. | Ну, тому що в мене там були дружини й діти. |
| Die Wahl für hier
| Вибір тут
|
| Hamburg
| Гамбург
|
| Ja
| Так
|
| Große Freiheit
| Багато свободи
|
| Jip! | Ага! |